Anda bersalah melakukan kejahatan pada tingkat pertama,
Second and third as well.
Kedua dan ketiga juga.
My jury finds you'll be serving your time
Juri saya menemukan Anda akan melayani waktu Anda
When you go straight to hell.
Bila Anda langsung pergi ke neraka.
'Cause he was Lord of the Lightning,
Karena dia adalah Lord of the Lightning,
Though “socially fright'ning”,
Meskipun “cemas secara sosial”,
But never out to sell.
Tapi jangan pernah menjual.
Their nickels and pence
Senapan dan sen mereka
Meant more than did sense,
Berarti lebih dari yang masuk akal,
And not the sensible thing.
Dan bukan hal yang masuk akal.
Nor did the man outta time, man outta time.
Begitu juga pria itu keluar dari waktu, manusia keluar dari waktu.
Thought you was crazy. You was one of a kind.
Kupikir kau gila. Anda adalah salah satu dari jenis.
Man outta time, man outta time.
Man outta time, man outta time.
All along, world was wrong. You was right.
Selama ini, dunia salah. Kamu benar
All that he saw, all he conceived,
Semua yang dia lihat, semua yang dia bayangkan,
They just could not believe.
Mereka tidak percaya.
Steinmetz and Twain were friends that remained,
Steinmetz dan Twain adalah teman yang tetap tinggal,
Along with number three.
Seiring dengan nomor tiga.
He was electromagnetic, completely kinetic,
Dia elektromagnetik, benar-benar kinetik,
“New Wizard of the West.”
“Wizard Baru dari Barat.”
But they swindled and whined that he wasn't our kind,
Tapi mereka menipu dan merengek bahwa dia bukan tipe kita,
And said Edison knew best.
Dan Edison tahu yang terbaik.
He was the man outta time, man outta time.
Dia adalah pria yang keluar dari waktu, manusia keluar dari waktu.
Thought you was crazy. You was one of a kind.
Kupikir kau gila. Anda adalah salah satu dari jenis.
Man outta time, man outta time.
Man outta time, man outta time.
Said you was outta your mind!
Mengatakan bahwa Anda keluar dari pikiran Anda!
You took a shot and it did you in.
Anda mengambil tembakan dan Anda masuk
Edison's medicine.
Obat Edison.
You played your cards, but you couldn't win.
Anda memainkan kartu Anda, tapi Anda tidak bisa menang.
Edison's medicine.
Obat Edison.
I spent twelve years of hard time,
Saya menghabiskan dua belas tahun masa sulit,
More like the best years of my life.
Lebih seperti tahun-tahun terbaik dalam hidupku.
Never heard or read a single word
Tidak pernah mendengar atau membaca sepatah kata pun
About “the man” and his “wicked mind.”
Tentang “orang itu” dan “pikiran jahatnya”.
They'll sell you on Marconi.
Mereka akan menjualmu di Marconi.
Familiar, but a phony.
Familiar, tapi palsu.
Story goes they sold their souls
Cerita berlanjut mereka menjual jiwanya
And swore that you'd never know…
Dan bersumpah bahwa Anda tidak akan pernah tahu …
About the man outta time, man outta time.
Tentang pria outta time, man outta time.
Thought you was crazy. You was one of a kind.
Kupikir kau gila. Anda adalah salah satu dari jenis.
Man outta time, man outta time.
Man outta time, man outta time.
Swore you was outta your mind!
Mengintai Anda keluar dari pikiran Anda!
You took a shot and it did you in.
Anda mengambil tembakan dan Anda masuk
Edison's medicine.
Obat Edison.
You played your cards, but you couldn't win.
Anda memainkan kartu Anda, tapi Anda tidak bisa menang.
Edison's medicine.
Obat Edison.