Kapan ada yang kosong di ruangan ini?
tanta pasión colgada en la pared
gairah begitu banyak tergantung di dinding
cuánta dulzura diluyéndose en el tiempo
Manis apa yang diencerkan tepat waktu
tantos otoños contigo y sin ti
Begitu banyak musim gugur bersamamu dan tanpamu
Millones de hojas
Jutaan daun
cayendo en tu cuerpo
jatuh di tubuhmu
otoños de llanto
menangis musim gugur
goteando en tu piel
meneteskan kulit Anda
Iluminada y eterna
Diterangi dan abadi
enfurecida y tranquila
Marah dan tenang
sobre una alfombra de hierba
di karpet rumput
ibas volando dormida.
Anda tertidur.
Un imposible silencio
Keheningan yang tidak mungkin
enmudeciendo mi vida
bisu hidupku
con una lágrima tuya
dengan meringis milikmu
y una lágrima mía.
dan satu lagi meme.
Iluminada y eterna…
Diterangi dan abadi …
Con una estrella fugaz
Dengan bintang jatuh
te confundí la otra noche
membingungkanmu semalam
y te pedí tres deseos
dan saya bertanya kepada anda tiga keinginan
mientras duraba tu luz
sementara cahayamu menyala
déjame llorar.
Biarkan aku menangis
Cuántas caricias perdidas en mi diván
Cukup belaian hilang dalam keilahian saya
cuánto reclamo a Dios mismo que ya no estás
bagaimana saya mengklaim Tuhan sendiri yang sudah tidak ada lagi?
hago canciones de amor en tu memoria
Aku membuat lagu cinta dalam ingatanmu
y en todas vuelvo como siempre a la misma historia.
dan dalam semua aku kembali seperti biasa ke cerita yang sama.
Millones de hojas…
Jutaan lembar …