Terjemahan dan Arti Lirik The Donnas - Dirty Demin

You look like you've only slept for an hour
Anda terlihat seperti Anda baru tidur selama satu jam
You smell like you haven't taken a shower
Anda berbau seperti Anda belum mandi
And your hair is so dirty
Dan rambutmu sangat kotor
It makes you look like you're 30!
Itu membuat Anda terlihat seperti Anda berusia 30!


Your pants are slung way too low
Celana Anda tersendat terlalu rendah
I see stuff I don't wanna know
Saya melihat hal-hal yang tidak ingin saya ketahui
I wonder why you're so moody
Aku bertanya-tanya mengapa kau begitu murung
Is it 'cause you've got no booty?!
Apakah karena kamu tidak punya barang rampasan ?!


Baby, please, you must be outta your mind
Sayang, tolong, kamu harus keluar dari pikiranmu
Do I look like I want your dirty denim?
Apakah saya terlihat seperti menginginkan denim kotor Anda?
Listen up, I'm only sayin' this one more time
Dengarkan, saya hanya mengatakan ini sekali lagi
(echo) One more time…
(echo) Sekali lagi …
Can you hear me say that I don't want your dirty denim?
Dapatkah Anda mendengar saya mengatakan bahwa saya tidak menginginkan denim kotor Anda?
DIRTY DENIM!
DIRINYA DENIM!
DIRTY DENIM!
DIRINYA DENIM!
DIRTY DENIM!
DIRINYA DENIM!


I hate to say it, but they're all the same
Aku benci mengatakannya, tapi semuanya sama saja
Thinkin' everybody knows their name
Pikirkan semua orang tahu nama mereka
But how can they break my heart
Tapi bagaimana mereka bisa menghancurkan hatiku
If I can't even tell them apart?!
Jika aku bahkan tidak bisa membedakan mereka ?!


I can tell you think I'm impressed
Saya dapat memberitahu Anda bahwa saya terkesan
But do you think you're gonna get me undressed
Tapi apakah Anda pikir Anda akan membuat saya menanggalkan pakaian
'Cause if you do I got bad news…
Karena jika Anda melakukan saya mendapat kabar buruk …
I wasn't winkin' that was just the booze!
Aku tidak winkin ‘itu hanya minuman keras!


Baby, please, you must be outta your mind
Sayang, tolong, kamu harus keluar dari pikiranmu
(echo) Outta your mind…
(echo) Keluar dari pikiran Anda …
Do I look like I want your dirty denim?
Apakah saya terlihat seperti menginginkan denim kotor Anda?
(echo) Dirty Denim!
(echo) Dirty Denim!
Listen up, I'm only sayin' this one more time
Dengarkan, saya hanya mengatakan ini sekali lagi
(echo) One more time…
(echo) Sekali lagi …
Can you hear me say that I don't want your dirty denim?
Dapatkah Anda mendengar saya mengatakan bahwa saya tidak menginginkan denim kotor Anda?
(echo) Dirty Denim!
(echo) Dirty Denim!


I don't want your, I don't need your
Aku tidak menginginkanmu, aku tidak membutuhkanmu
I don't want your, I don't need your
Aku tidak menginginkanmu, aku tidak membutuhkanmu
You pay 200 dollars to look like that…
Anda membayar 200 dolar untuk terlihat seperti itu …
You outta check out the laundromat!
Anda keluar dari check out the laundromat!
(Donna C. “woo-whoo!”)
(Donna C. “woo-whoo!”)


Baby, please, you must be outta your mind
Sayang, tolong, kamu harus keluar dari pikiranmu
(echo) Outta your mind
(echo) Keluar dari pikiran Anda
Do I look like I want your dirty denim?
Apakah saya terlihat seperti menginginkan denim kotor Anda?
(echo) Dirty Denim!
(echo) Dirty Denim!
Listen up, I'm only sayin' this one more time
Dengarkan, saya hanya mengatakan ini sekali lagi
(echo) One more time…
(echo) Sekali lagi …
Can you hear me say that I don't want your dirty denim?
Dapatkah Anda mendengar saya mengatakan bahwa saya tidak menginginkan denim kotor Anda?
(echo) Dirty Demin
(echo) Dirty Demin


DIRTY DENIM!
DIRINYA DENIM!
DIRTY DENIM!
DIRINYA DENIM!
DIRTY DENIM!
DIRINYA DENIM!