Terjemahan Lirik Lagu Eminem - Director's Cut Video

Intro:
Intro:
(Eminem making sounds) ok..
(Eminem membuat suara) ok ..
Guess who’s back
Tebak siapa yang kembali
Back again
Kembali lagi
Shady’s back
Punggung teduh
Tell a friend
Beritahu teman
Now everyone report to the dance floor
Sekarang semua orang melapor ke lantai dansa
To the dance floor, to the dance floor
Ke lantai dansa, ke lantai dansa
Now everyone report to the dance floor
Sekarang semua orang melapor ke lantai dansa
Alright Stop…Pajama time
Baiklah Stop … Waktu piyama


Verse 1:
Ayat 1:
Come here little kiddies,On my lap
Kemarilah kiddies kecil, di pangkuanku
Guess who’s back with a brand new rap
Tebak siapa yang kembali dengan rap baru
And i don’t mean rap as in a new case of child investigation accusation
Dan saya tidak bermaksud rap seperti dalam kasus baru tuduhan investigasi anak
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
no worries, pappa’s got a brand new bag of toys
Jangan khawatir, pappa punya tas mainan baru
what else could i possibly do to make noise
Apa lagi yang bisa saya lakukan untuk membuat keributan
I’d an touched on everything, but little boys
Aku sudah menyentuh segalanya, tapi anak laki-laki kecil
That’s not a stab at Micheal
Itu bukan tusukan di Micheal
That’s just a metaphor,fuck off
Itu hanya metafora, sial


I’m just physco
Aku hanya physco
I go a little bit crazy sometimes
Kadang aku sedikit gila
I get a little bit out of control with my rhymes
Saya sedikit lepas kendali dengan sajak saya
Good god, dip, do a little slide
Tuhan yang baik, celupkan, lakukan sedikit slide
Bend down, touch your toes and just glide
Tekuk ke bawah, sentuh jari-jari kaki dan luncur saja
Up the center of the dance floor
Sampai di tengah lantai dansa
Like teepee from my bum hole and it’s cool if you let one go
Seperti teepee dari lubang gelandangan saya dan itu keren jika Anda membiarkannya pergi
Nobody’s gonna know who’d hear it
Tidak ada yang tahu siapa yang akan mendengarnya
Give a little poot poot, it’s ok (Fart Sound)
Berikan sedikit poot poot, tidak apa-apa (Fart Sound)
Oops my cd just skipped
Ups cd saya hanya dilewati
And everyone just heard you let one rip
Dan semua orang hanya mendengar Anda membiarkan seseorang merobeknya


Hook:
Menghubungkan:
Now I’m gonna make you dance
Sekarang aku akan membuatmu menari
Get your chance
Ambil kesempatan
Yeah boy shake that ass,
Yeah boy goyang pantat itu,
Oops i mean girl girl girl girl
Ups i mean gadis gadis gadis
Girl you know you’re my world
Gadis kamu tahu kamu adalah duniaku
Alright now lose it
Baiklah sekarang kehilangannya
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
Just lose it
Hilang saja
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
Go crazy
Menjadi gila
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
Oh baby
Oh sayang
Aah aah
Aah aah
Oh baby baby aah aah
Oh sayang sayang aah aah


Verse 2:
Ayat 2:
It’s Friday and it’s my day
Ini hari Jumat dan ini hariku
Used to party all the way to sunday
Digunakan untuk pesta sampai akhir minggu
Maybe till monday, i dunno what day
Mungkin sampai senin, saya tak tahu hari apa
Everday’s just a holiday
Everday hanya liburan
Crusin’ on the freeway
Crusin ‘di jalan bebas hambatan
Feelin’ kinda breezy
Merasa agak berangin
Got the top down, let my hair blow
Mendapat bagian atas ke bawah, biarkan rambutku berhembus
I dunno where i’m goin’
Aku tak tahu kemana aku pergi
All I know is when i get there
Yang saya tahu adalah ketika saya sampai di sana
Someones gonna touch my body
Seseorang akan menyentuh tubuhku
Excuse me miss, I don’t mean to sound like a jerk
Permisi aku rindu, aku tidak bermaksud terdengar seperti orang brengsek
But I’m feel just a little stressed out from work
Tapi saya merasa sedikit stres kerja
Could you punch me in the stomach and pull my hair
Bisakah kau memukul perutku dan menarik rambutku?
Spit on me, maybe gouge my eyes out…there
Meludahi saya, mungkin mencungkil mata saya … di sana
What’s your name girl
Siapa namamu?
What’s your sign
Apa tandamu
Dr Dre: Man, you must be up out your mind
Dr Dre: Man, Anda harus siap di luar pikiran Anda
Dre aah aah
Dre aah aah
beer googles
googles bir
blind
buta
I’m just trying to unwind
Aku hanya mencoba untuk melepas lelah


Hook:
Menghubungkan:
Now I’m gonna make you dance
Sekarang aku akan membuatmu menari
Get your chance
Ambil kesempatan
Yeah boy shake that ass,
Yeah boy goyang pantat itu,
Oops i mean girl girl girl girl
Ups i mean gadis gadis gadis
Girl you know you’re my world
Gadis kamu tahu kamu adalah duniaku
Alright now lose it
Baiklah sekarang kehilangannya
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
Just lose it
Hilang saja
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
Go crazy
Menjadi gila
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
Oh baby
Oh sayang
Aah aah
Aah aah
Oh baby baby aah aah
Oh sayang sayang aah aah


Verse 3:
Ayat 3:
It’s Tuesday and I’m locked up
Ini hari Selasa dan saya dikurung
I’m in jail and i don’t know what happend
Saya di penjara dan saya tidak tahu apa yang terjadi
They say I was running butt naked
Mereka bilang aku sedang berlari telanjang
Down the street screaming
Di jalan menjerit
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
Well I’m sorry, I don’t remember
Baiklah saya minta maaf, saya tidak ingat
All I know is this much
Yang saya tahu sebanyak ini
I’m not guilty
saya tidak bersalah
They said save it
Mereka bilang simpan saja
Boy we caught you on tape
Anak laki-laki kami menangkap Anda di tape
Yelling at an old lady, touch my body
Berteriak pada seorang wanita tua, sentuh tubuhku
Now this is the part where the rap breaks down
Sekarang ini adalah bagian dimana rap tersebut rusak
it’s real intense no one makes a sound
itu benar-benar intens tidak ada yang membuat suara
Everything looks like it’s 8 Mile now
Semuanya terlihat seperti 8 mil sekarang
The beat comes back and everybody lose themselves
Ketukan itu kembali dan semua orang kehilangan diri
A step back to reality
Sebuah langkah mundur ke kenyataan
Look it’s B.Rabbit
Lihat itu B.Rabbit
You signed me up to battle
Anda mendaftarkan saya ke pertempuran
I’m a grown man
Aku orang dewasa
chuba chuba chuba chuba
chuba chuba chuba chuba
I don’t have any lines to go righthere so
Saya tidak memiliki garis untuk pergi ke kanan begitu
Chuba teletubas
Chuba teletubas
fellas what? fellas what?
apa? apa?
Grab you left nut, make the right one jealous what?
Ambil kacang kiri, buat yang benar cemburu apa?
Black girls
Gadis kulit hitam
White girls
Gadis kulit putih
Skinny girls
Gadis kurus
Fat girls
Gadis gemuk
Tall girls
Gadis tinggi
Small girls
Gadis kecil
I’m calling all girls
Aku memanggil semua cewek
Everyone report to the dance floor
Semua orang melapor ke lantai dansa
It’s your chance for a little romance or
Ini adalah kesempatanmu untuk sedikit asmara atau
Butt squeezin it’s the season
Butt squeezin ini musimnya
Just go aah aah aah aah
Pergilah aah aah aah aah
so appeasing
begitu memuaskan


Hook:
Menghubungkan:
Now I’m gonna make you dance
Sekarang aku akan membuatmu menari
Get your chance
Ambil kesempatan
Yeah boy shake that ass,
Yeah boy goyang pantat itu,
Oops i mean girl girl girl girl
Ups i mean gadis gadis gadis
Girl you know you’re my world
Gadis kamu tahu kamu adalah duniaku
Alright now lose it
Baiklah sekarang kehilangannya
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
Just lose it
Hilang saja
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
Go crazy
Menjadi gila
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
Oh baby
Oh sayang
Aah aah
Aah aah
Oh baby baby aah aah
Oh sayang sayang aah aah


Outro:
Outro:
Mmmmm touch my body
Mmmmm menyentuh tubuhku
Mmmmm touch my body
Mmmmm menyentuh tubuhku
Ooh boy just touch my body
Anak laki-laki Ooh hanya menyentuh tubuhku
I mean girl just touch my body
Maksudku cewek hanya menyentuh tubuhku