Rufus Wainwright - Lagu Dinner At Eight Lirik Terjemahan

No matter how strong
Tidak peduli seberapa kuat
I'm going to take you down with one little stone
Aku akan membawamu turun dengan satu batu kecil
I'm going to break you down and see what you're worth
Aku akan menghancurkanmu dan melihat apa yang pantas untukmu
What you're really worth to me
Apa yang Anda benar-benar layak untuk saya


Dinner at eight was o.k. before the toasts full of gleams
Makan malam jam delapan adalah o.k. sebelum toasts penuh gleams
It was great until those old magazines
Bagus sekali sampai majalah-majalah tua itu
Got us started up again
Kami mulai lagi
Actually it was probably me again
Sebenarnya mungkin aku lagi
But why is it so
Tapi kenapa begitu?
That I've always been the one who must go
Bahwa aku selalu menjadi orang yang harus pergi
That I've always been the one told to flee
Bahwa aku selalu yang menyuruh kabur
When in fact you were the one
Padahal sebenarnya kamu adalah satu
Long ago, actually in the drifting white snow
Dulu, sebenarnya di salju putih melayang
Who left me?
Siapa yang meninggalkan aku


So put up your fists and I'll put up mine
Jadi taruh tinjumu dan aku akan memasang kepalaku
No running away from the scene of the crime
Tidak lari dari tempat kejadian
God's chosen a place
Tuhan memilih tempat
Somewhere near the end of the world
Di suatu tempat dekat akhir dunia
Somewhere near the end of our lives
Di suatu tempat di dekat akhir hidup kita
But till then no daddy don't be surprised
Tapi sampai saat itu tidak ada ayah yang tidak kaget
If I want to see the tears in your eyes
Jika saya ingin melihat air mata di matamu
Then I know it had to be
Lalu aku tahu itu pasti
Long ago, actually in the drifting white snow
Dulu, sebenarnya di salju putih melayang
You loved me
Kamu mencintaiku