Terjemahan Lirik Lady Gaga & Bradley Cooper - Lagu Diggin' My Grave

You’re killin’ me baby with the things you do Put me in the ground before we’re through
Kau bunuh aku bayiku dengan hal-hal yang kau lakukan. Taruh aku di tanah sebelum kita selesai
Burnin’ up this town
 Membakar kota ini
Spendin’ everythin’ I’ve saved
 Belanjakan semuanya, aku sudah selamatkan
Yeah
 Ya
You’ve been out all night
 Anda sudah keluar sepanjang malam
Diggin’ my grave
 Menggali kuburanku
 
Every little lie you tell can’t keep it hid
 Setiap kebohongan kecil yang Anda katakan tidak bisa menyembunyikannya
You’re just another nail on my, my coffin lid
 Kamu hanyalah paku lain di hatiku, peti mataku
Someone else is gettin’ all the love you never gave
 Orang lain adalah mendapatkan semua cinta yang tidak pernah kamu berikan
Woo
 Merayu
Yeah
 Ya
And you’ve been out all night
 Dan Anda sudah keluar sepanjang malam
Diggin’ my grave, yeah
 Menggali kuburku, ya
 
So keep on runnin’ around
 Jadi, teruslah berlari
Ain’t no need to hurry back
 Tidak perlu buru-buru kembali
‘Cause I’ll be gone from here
 Karena aku akan pergi dari sini
And you’ll be all dressed up in black
 Dan Anda akan berpakaian serba hitam
 
Six feet under baby that’s where I’ll be
 Enam kaki di bawah bayi di sanalah aku berada
By the time that you’re done with me
 Pada saat Anda selesai dengan saya
All these tears I cry
 Semua air mata ini saya menangis
Drownin’ in a tidal wave
 Tenggelam dalam gelombang pasang
You’ve been out all night
 Anda sudah keluar sepanjang malam
Diggin’ my grave
 Menggali kuburanku
 
So keep on runnin’ around
 Jadi, teruslah berlari
Ain’t no need to hurry back
 Tidak perlu buru-buru kembali
‘Cause I’ll be gone from here
 Karena aku akan pergi dari sini
And you’ll be all dressed up in black
 Dan Anda akan berpakaian serba hitam
Woooo
 Woooo
 
Six feet under baby that’s where I’ll be
 Enam kaki di bawah bayi di sanalah aku berada
By the time that you’re done with me
 Pada saat Anda selesai dengan saya
All these tears I cry
 Semua air mata ini saya menangis
Drownin’ in a tidal wave
 Tenggelam dalam gelombang pasang
Yeah yeah
 Ya ya
You’ve been out all night
 Anda sudah keluar sepanjang malam
Diggin’ my grave
 Menggali kuburanku
You’ve been out all night
 Anda sudah keluar sepanjang malam
Diggin’ my grave
 Menggali kuburanku
 
Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my
 Diggin saya, gali saya, gali saya
Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my
 Diggin saya, gali saya, gali saya
Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my grave
 Diggin, saya, gali saya, gali kuburan saya
Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my
 Diggin saya, gali saya, gali saya
Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my
 Diggin saya, gali saya, gali saya
Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my grave
 Diggin, saya, gali saya, gali kuburan saya