(sung)
(dinyanyikan)
Quick, before the hyena come
Cepat, sebelum hyena datang

Diggah tunnah
Diggah tunnah
Dig, diggah tunnah
Gali, diggah terimakasih
When you're done, you dig a bigger tunnel
Setelah selesai, Anda menggali terowongan yang lebih besar
Diggah tunnah
Diggah tunnah
Dig, diggah tunnah
Gali, diggah terimakasih
Quick, before the hyena come
Cepat, sebelum hyena datang
Dig
Menggali

Diggah tunnah
Diggah tunnah
Dig, diggah tunnah
Gali, diggah terimakasih
You could dig and never get done
Anda bisa menggali dan tidak pernah selesai
Diggah tunnah
Diggah tunnah
Dig, diggah tunnah
Gali, diggah terimakasih
(spoken) What was that?
(diucapkan) apa itu?
(sung) Quick, before the hyena come
(dinyanyikan) Cepat, sebelum hyena datang
Dig
Menggali

Diggah tunnah is what we do
Diggah tunnah adalah apa yang kita lakukan
Life's a tunnel, we'll dig it, too
Terowongan hidup, kita juga akan menggalinya
Diggah tunnah is what we sing
Diggah tunnah adalah apa yang kita nyanyikan
Diggah tunnah is everything
Diggah tunnah adalah segalanya

Mud and clay is a meerkat's friend
Lumpur dan tanah liat adalah teman meerkat
Always more around every bend
Selalu lebih banyak di setiap tikungan
And when you get to your tunnel's end
Dan saat Anda sampai di ujung terowongan Anda
Hallelujah, let's dig again
Hallelujah, mari kita gali lagi
Dig
Menggali

Diggah tunnah
Diggah tunnah
Dig, diggah tunnah
Gali, diggah terimakasih
When it's done you dig a bigger tunnel
Bila sudah selesai Anda menggali terowongan yang lebih besar
Diggah tunnah
Diggah tunnah
Dig, diggah tunnah
Gali, diggah terimakasih
(spoken) What was that?
(diucapkan) apa itu?
Quick, before the hyena come
Cepat, sebelum hyena datang
Dig!
Menggali!

(Reprise)
(Reprise)
Diggah tunnah
Diggah tunnah
Dig, diggah tunnah
Gali, diggah terimakasih
Never gonna dig another tunnel
Jangan pernah menggali terowongan lagi
Diggah tunnah
Diggah tunnah
Dig, diggah tunnah
Gali, diggah terimakasih
Never gonna hyena come
Tidak akan pernah hyena datang

Sing the praises of great Timon
Nyanyikan pujian dari Timon yang hebat
The greatest meerkat we've ever known
Meerkat terhebat yang pernah kita kenal
Never dreamed he'd help Simba shine
Tak pernah bermimpi dia bisa membantu Simba bersinar
Proved it's cool to hang out with swine
Terbukti keren nongkrong dengan babi

Accidentally saved the day
Sengaja menyelamatkan hari itu
Planned it so it would look that way
Direncanakan agar terlihat seperti itu
And brought us out of the dirt and sand
Dan membawa kita keluar dari tanah dan pasir
Brought his family to the promised land
Membawa keluarganya ke tanah yang dijanjikan

Sing the praises of great Timon
Nyanyikan pujian dari Timon yang hebat
Greatest meerkat we've ever known
Meerkat terhebat yang pernah kita kenal