Jika aku tidak beristirahat di dalam diriku ‘
Bitterkeit mein dunkles Herz umspült
Kepahitan menumpahkan hatiku yang gelap
Ich warte auf den nächsten Tag,
Aku menunggu keesokan harinya,
Der mir erwacht
Dia membangunkan saya
Wenn Finsternis den klaren Blick verhüllt
Saat kegelapan menyembunyikan pandangan yang jelas
Kein Sinn mehr eine Sehnsucht stillt
Tidak ada rasa tidak lagi memuaskan kerinduan
Ruf’ ich mir herbei
Saya menyebut diri saya sendiri
Den einen Traum
Satu mimpi
Der sich niemals erfüllt
Siapa yang tidak pernah memenuhi dirinya sendiri?
Und Du rufst in die Nacht
Dan kamu menelepon sampai malam
Und Du flehst um Wundermacht
Dan Anda memohon kekuatan ajaib
Um ‘ne bessere Welt zum Leben
Membawa kehidupan dunia yang lebih baik
Doch es wird keine andere geben
Tapi tidak akan ada yang lain
Wann kommt die Flut
Kapan air pasang datang?
Über mich
Tentang saya
Wann kommt die Flut
Kapan air pasang datang?
Die mich berührt
Yang mengatasi saya
Wann kommt die Flut
Kapan air pasang datang?
Die mich mit fortnimmt
Siapa yang membawaku pergi
In ein anderes großes Leben
Ke dalam kehidupan besar lainnya
Irgendwo
di suatu tempat
All die Zeit die schnell vorüberzieht
Sepanjang waktu itu bergerak cepat
Jede Spur von mir wie Staub zerfliegt
Setiap jejak saya terbang seperti debu
Endlos weit getrieben
Tanpa henti didorong
Von unsichtbarer Hand
Dari tangan tak terlihat
Gibt es dort am kalten Firnament
Apakah ada di Firnamen yang dingin?
Nicht auch den Stern, der nur für mich verbrennt
Bahkan bintang yang hanya luka bakar untukku
Ein dumpfes Leuchten
Sebuah cahaya kusam
Wie ein Feuer in der Nacht
Seperti api di malam hari
Das nie vergeht
Itu tidak pernah hilang
Und Du siehst zum Himmel auf
Dan Anda melihat ke langit
Fluchst auf den sturen Zeitenlauf
Kutuk pada skala waktu yang bandel
Machst Dir ‘ne Welt aus Trug und Schein
Jadikan diri Anda dunia penipuan dan ilusi
Doch es wird keine andere sein
Tapi itu tidak akan lain
Wann kommt die Flut……….
Kapan air pasang datang ……….
Und Du rufst in die Welt
Dan Anda memanggil dunia
Daß sie dir nicht mehr gefällt
Sejak & szlig; dia tidak menyukaimu lagi
Du willst ‘ne schönere erleben
Anda ingin mengalami yang indah
Doch es wird keine andere geben
Tapi tidak akan ada yang lain
Wann kommt die Flut……….
Kapan air pasang datang ……….