Did you ever have to finally decide?
Apakah Anda pernah harus akhirnya memutuskan?
Say yes to one and let the other one ride
Katakan ya pada satu dan biarkan yang satunya naik
There’s so many changes, and tears you must hide
Ada begitu banyak perubahan, dan air mata Anda harus bersembunyi
Did you ever have to finally decide?
Apakah Anda pernah harus akhirnya memutuskan?

Sometimes there’s one with deep blue eyes, cute as a bunny
Terkadang ada satu dengan mata biru tua, imut seperti kelinci
With hair down to here, and plenty of money
Dengan rambut sampai ke sini, dan banyak uang
And just when you think she’s that one in the world
Dan saat Anda mengira dia orang di dunia ini
Your heart gets stolen by some mousy little girl
Hatimu dicuri oleh beberapa gadis kecil mousy
And then you know you better make up your mind
Dan kemudian Anda tahu lebih baik membuat keputusan
Pick up on one and leave the other one behind
Angkat satu dan tinggalkan yang satunya lagi
It’s not often easy, and not often kind
Ini tidak sering mudah, dan tidak sering baik
Did you ever have to make up your mind?
Apakah Anda pernah harus mengambil keputusan?

Sometimes you really dig a girl the moment you kiss her
Terkadang Anda benar-benar menggendong seorang gadis saat Anda menciumnya
And then you get distracted by her older sister
Dan kemudian Anda terganggu oleh kakaknya
When in walks her father and takes you in line
Saat berjalan ayah dan mengantarmu mengantarmu
And says “Better go home, son, and make up your mind.”
Dan katakan “Sebaiknya pulang, Nak, dan pikirkanlah.”
Then you bet you’d better finally decide!
Kemudian Anda yakin sebaiknya Anda memutuskan!
And say yes to one and let the other one ride
Dan katakan ya pada satu dan biarkan yang satunya naik
There’s so many changes, and tears you must hide
Ada begitu banyak perubahan, dan air mata Anda harus bersembunyi
Did you ever have to finally decide?
Apakah Anda pernah harus akhirnya memutuskan?