Terjemahan Lirik Toby Lightman - Lagu Devils And Angels

I found out today that you went on a little trip
Saya menemukan hari ini bahwa Anda melakukan sedikit perjalanan
To somewhere you don't belong…
Ke tempat Anda tidak termasuk …
I want to be your friend, made just a little slip
Saya ingin menjadi teman Anda, hanya sedikit yang tergelincir
So I'm taking a little trip of my own
Jadi saya mengambil sedikit perjalanan saya sendiri


And I'm going to meet you…
Dan aku akan menemuimu …
I'm going to greet you…
Aku akan menyambutmu …
At her back door as you're coming out…
Di pintu belakangnya saat kau keluar …
Oh, I just know…
Oh, saya hanya tahu …


'Cause I used to have angels that used to watch over me
Karena saya dulu punya malaikat yang biasa mengawasi saya
Love was not a stranger, but love ain't not what it used to be
Cinta bukan orang asing, tapi cinta tidak seperti dulu
And I don't want these angels they're knocking at my door
Dan aku tidak ingin para malaikat ini mengetuk pintuku
No, I can't love you no more.
Tidak, aku tidak bisa mencintaimu lagi.


You might have thought that I would be a little bit lazy
Anda mungkin berpikir bahwa saya akan sedikit malas
I might not notice… I might not care
Saya mungkin tidak menyadarinya … saya mungkin tidak peduli
Oh, but now you're finding out, I'm a little bit crazy,
Oh, tapi sekarang Anda tahu, saya sedikit gila,
And you were the one, so unaware
Dan Andalah yang satu, jadi tidak sadar


And I'm going to meet you…
Dan aku akan menemuimu …
I'm going to greet you…
Aku akan menyambutmu …
At her back door as you're coming out…
Di pintu belakangnya saat kau keluar …
Oh, I just know…
Oh, saya hanya tahu …


'Cause I used to have angels that used to watch over me
Karena saya dulu punya malaikat yang biasa mengawasi saya
Love was not a stranger, but love ain't not what it used to be
Cinta bukan orang asing, tapi cinta tidak seperti dulu
And I don't want these angels they're knocking at my door
Dan aku tidak ingin para malaikat ini mengetuk pintuku
No, I can't love you no more.
Tidak, aku tidak bisa mencintaimu lagi.


Oh I'm going to walk on… keep my feet movin' on…
Oh, aku akan terus berjalan … tetaplah kakiku terus bergerak …


'Cause I used to have angels that used to watch over me
Karena saya dulu punya malaikat yang biasa mengawasi saya
Love was not a stranger, but love ain't not what it used to be
Cinta bukan orang asing, tapi cinta tidak seperti dulu
And I don't want these angels they're knocking at my door
Dan aku tidak ingin para malaikat ini mengetuk pintuku
No, I can't love you no more.
Tidak, aku tidak bisa mencintaimu lagi.


I'm going to let you go… yes, I'm going to let you go…
Aku akan membiarkanmu pergi … ya, aku akan membiarkanmu pergi …
I won't take it … I won't take it no more…
Aku tidak akan mengambilnya … Aku tidak akan mengambilnya lagi …
Do you hear what I'm saying?
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
Do you hear what I'm saying?
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
Don't think you can come back here to change my mind…
Jangan berpikir Anda bisa kembali ke sini untuk mengubah pikiran saya …
Don't think you can come back here to take it all back…
Jangan berpikir Anda bisa kembali ke sini untuk mengambil semuanya kembali …