Lizzy si kadal
Met an angry young snake
Bertemu ular muda yang marah
With forked-tongue grace
Dengan rahmat bercabang-lidah
By the name of Jake:
Dengan nama Jake:
A yellow eyed diamond back rattler
Berlian kuning bermata belakang
In the chill-out room
Di ruang dingin
Of the ‘wildlife saloon’
Dari ‘salon satwa liar’
She admired his skin,
Dia mengagumi kulitnya,
Jake said it was fake
Jake bilang itu palsu
And Liz said: “who cares,
Dan Liz berkata: “siapa peduli,
It don’t really matter!”
Itu tidak masalah! “
A question to raise,
Sebuah pertanyaan untuk dibesarkan,
Why people these days
Mengapa orang hari ini?
Like slaves to the craze
Seperti budak yang menggila
Are somehow hell bent
Entah bagaimana, entah bagaimana membungkuk
Yet always content with fortune’s spent
Namun selalu puas dengan keberuntungan
On desperately tryin’ to be different
Dengan putus asa mencoba untuk tampil beda
Willy the weasel said
Kata Willy si musang
To Sammy the snitch
Untuk Sammy sang snitch
Let’s go to the dogs
Ayo pergi ke anjing
And bet on that bitch
Dan bertaruh pada sundal itu
The greyhound
Anjing greyhound
That runs like a panther
Itu berjalan seperti macan kumbang
They made a big score,
Mereka membuat skor besar,
Went to the Hi-fashion store
Pergi ke toko Hi-fashion
They bought two suits of shark skin
Mereka membeli dua jas kulit hiu
Furs, ermine and mink
Bulu, ermine dan cerpelai
All decked out for the next chapter
Semua dihias untuk bab berikutnya
Nancy the nympho
Nancy si nympho
Yelled at Lola La Leech
Teriak di Lola La Leech
“I need a permanent wave
“Saya butuh gelombang permanen
with lotsa bleach
dengan pemutih lotsa
I wanna look like a cheap German dancer”
Saya ingin terlihat seperti penari Jerman murah “
She could pass for a queen
Dia bisa lulus untuk seorang ratu
In a second hand dream
Dalam mimpi kedua tangan
Inside the gloom of the ‘wildlife saloon’
Di dalam kegelapan ‘salon satwa liar’
The wolfwhistles
Serigala serigala
Sounded just like laughter
Terdengar seperti tawa