Anda tidur tepat di dekat pondok yoghurt di tepi jalan yang dilukis,
wearing nothing but some cut-offs and a muscle shirt.
tidak memakai apapun kecuali beberapa cut-off dan kemeja otot.
and at 5 AM the donut girls came quietly to work.
dan jam 5 pagi para gadis donat datang dengan tenang untuk bekerja.
when they slid the trays and banged the bowls,
ketika mereka meluncur nampan dan memukul mangkuk,
you woke up with a jerk.
Anda terbangun dengan brengsek.
32 ounce soda to start the day off right.
32 ons soda untuk memulai hari libur.
every now and then remembering little things about last night.
sesekali mengingat hal-hal kecil tadi malam.
hold on, take 5, check out the fox in the corvette
tunggu, ambil 5, periksa rubah di korvet
then you said, “you know it don't get any better than that.”
maka Anda berkata, “Anda tahu itu tidak akan lebih baik dari itu.”
he spent all the money on an ornate waterbed,
dia menghabiskan semua uang itu di tempat tidur air yang berhias,
it had a carving of a tiger right above his head.
itu memiliki ukiran hak harimau di atas kepalanya.
and he's embarassed of the fact that he works at pizza shack,
dan dia malu dengan kenyataan bahwa dia bekerja di gubuk pizza,
he says he made 90K a year before he hurt his back.
dia mengatakan bahwa dia 90K setahun sebelum dia menyakiti punggungnya.
and the money his sister owes him, his cousin has, but he's in
dan uang yang diperoleh adiknya, sepupunya, tapi dia masuk
jail.
penjara.
there's all these checks that should be arriving
ada semua cek yang seharusnya tiba
any day now in the mail.
kapan pun sekarang di surat.
but mysteriously the checks won't show
Tapi secara misterius cek tidak akan terlihat
and the sticky boombox by the door
dan boombox lengket di dekat pintu
will end up getting sold once more,
akhirnya akan mulai dijual sekali lagi,
for a lot less than before.
untuk banyak kurang dari sebelumnya.