Im Klee da hat der Mai ein Bett gemacht
Di semanggi di sana, May membuat tempat tidur
Da blüht ein süsser Zeitvertreib
Ada hobi yang manis
Mit Deinem Leib – Die lange Nacht
Dengan tubuh Anda – malam yang panjang
Da will ich sein im tiefen Tal
Aku ingin berada di lembah yang dalam
Dein Nachtgebet und auch Dein Sterngemahl
Doa malammu dan juga temanmu

Im tiefen Erdbeertal im schwarzen Haar
Di lembah stroberi yang dalam dengan rambut hitam
Da schlief ich manchen Sommer lang bei Dir
Sejak saya tidur dengan Anda selama musim panas
Und schlief doch nie zuviel
Dan tidak pernah tidur terlalu banyak
Komm – komm – komm her
Ayo datang kemari
Ich weiss ein schönes Spiel
Aku tahu permainan yang bagus
Im dunklen Tal im Muschelgrund,
Di lembah gelap di Muschelgrund,
Ach, ach, ach Du, ach Du, Du
Oh, oh, oh, oh, Anda, Anda
Ach ich bin so wild nach Deinem Erdbeermund
Oh, saya sangat tergila-gila dengan mulut stroberi Anda

Ach, ach…
Oh, sayang …

Die graue Welt macht keine Freude mehr
Dunia abu-abu tidak lagi menyenangkan
Ich gab den schönsten Sommer her
Saya memberikan musim panas terbaik
Und Dir hat’s auch kein Glück gebracht nicht war
Dan Anda juga tidak membawa keberuntungan
Hast nur den roten Mund noch aufgespart
Baru saja diselamatkan mulut merahnya
Für mich, für mich, für mich,
Bagi saya, bagi saya, bagi saya,
So tief im Haar verwahrt
Begitu dalam terus di rambut
Ich such ihn schon die lange Nacht
Aku sudah mencarinya malam yang panjang
Im Wintertal im Aschengrund
Di Wintertal di Aschengrund
Ich bin so wild nach Deinem Erdbeermund
Aku sangat liar setelah mulut stroberi Anda

Im Wintertal im schwarzen Erdbeerkraut
Di lembah musim dingin ramuan stroberi hitam
Da hat der Schnee ein Nest gebaut
Karena salju telah membangun sarang
Und fragt nicht wo die Liebe sei
Dan jangan tanya dimana cinta itu
Ich habe doch das rote Tier so tief erfahren
Saya telah mengalami hewan merah itu sangat dalam
Als ich bei Dir schlief
Saat aku tidur denganmu
Ach oh wär der Winter erst vorbei
Oh, oh, musim dingin sudah berakhir
Und wieder grün der Wiesengrund
Dan lagi padang rumput berwarna hijau
Und Du, Du ach Du
Dan Anda, Anda oh, Anda
Ich bin so wild nach Deinem Erdbeermund
Aku sangat liar setelah mulut stroberi Anda