Terjemahan Lirik - Deja Vous

This scene seems so god damn familiar to me
Adegan ini nampak begitu tuhan sial bagiku
I’m getting a tingle of deja vous
Aku mulai tergelitik deja vous
Obsessive attraction and all she could ask
Daya tarik obsesif dan semua dia bisa bertanya
Is how I could do this to you
Apakah aku bisa melakukan ini padamu?
I tried to explain this so many times you couldn’t have handled the truth
Saya mencoba menjelaskan hal ini berkali-kali sehingga Anda tidak bisa menangani kebenaran
I’m sorry I said those words last night I didn’t know they’d be so powerful
Maaf saya mengatakan kata-kata itu tadi malam aku tidak tahu mereka akan begitu kuat
I said I loved you for the first time tonight
Aku bilang aku mencintaimu untuk pertama kalinya malam ini
What I didn’t tell you is I didn’t mean it
Yang tidak saya katakan adalah saya tidak bersungguh-sungguh
Sometimes it’s easier to just walk away
Terkadang lebih mudah untuk pergi begitu saja
Right now I think it is
Saat ini saya kira begitu
Concerning you
Tentang kamu
You don’t seem to care about my point of view
Anda tampaknya tidak peduli dengan sudut pandang saya
I don’t got a lot but I got enough to prove
Saya tidak punya banyak tapi cukup membuktikannya
You don’t know me so don’t pretend you do and I’ll do just the same
Anda tidak mengenal saya jadi jangan berpura-pura melakukannya dan saya akan melakukan hal yang sama
Concerning you
Tentang kamu
Now lets try to look at this from an objective point of view
Sekarang mari kita mencoba untuk melihat ini dari sudut pandang objektif
I know it’s not the standard but sometimes you bend the rules
Saya tahu itu bukan standar tapi terkadang Anda membengkokkan peraturan
In relationships like these when you know it’s gonna end
Dalam hubungan seperti ini saat Anda tahu itu akan berakhir
I don’t know why I’m singing cause you still don’t comprehend
Saya tidak tahu mengapa saya bernyanyi karena Anda masih belum mengerti
This won’t repeat cause of what I’ve learned from you
Ini tidak akan mengulangi penyebab apa yang telah saya pelajari dari Anda
You don’t love me but you’re convinced you do
Anda tidak mencintai saya tapi Anda yakin Anda melakukannya
I’m convinced to close my eyes concerning you
Saya yakin untuk memejamkan mata tentang Anda