Setiap seperempat tahun
går jag stigen nedför berget
G & aring, aku turun gunung
Och så hoppar jag på bussen
Dan s & aring; Aku berharap untukmu bis
som går till Copacabana
sebagai tamunya Copacabana
Jag har badat, jag har duschat,
Saya sudah mandi, saya sudah mandi,
luktar gott om hela kroppen
Bau baik dari keseluruhan tubuh
Och så börjar jag gå
Dan s & aring; Aku akan bekerja untukmu;
Och jag tål att tittas på
Dan aku menanti-nantikan untuk bertemu denganmu;
– dansa samba med mej
– menari samba bersamaku
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Jag e bra
Aku baik-baik saja
Jag e bra
Aku baik-baik saja
Har du tid och pengar så
Apakah Anda memiliki waktu dan uang s & aring;
köper du min samba
k & ouml; per kamu samba saya
Går man på Copacabana
G & aring; man p & aring; Copacabana
har man havet till vänster
apakah kamu memiliki laut ke laut?
Fast jag tittar rakt framför mig
Meski aku melihat lurus di depanku
och ser på vem jag möter
dan lihat p & aring; siapa aku m & ouml; ter
Ser dom ut att vilja dansa
Apakah mereka terlihat seperti menari?
får dom köpa min samba
F & aring; mereka ada di samba saya
Den som prutar får gå
Siapa pun yang gagal bekerja;
för jag tål att tittas på
Aku menanti-nanti melihatmu;
– dansa samba med mej
– menari samba bersamaku
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Jag e bra
Aku baik-baik saja
Jag e bra
Aku baik-baik saja
Har du tid och pengar så
Apakah Anda memiliki waktu dan uang s & aring;
köper du min samba
k & ouml; per kamu samba saya
Vill du lära dej min samba
Apakah Anda ingin bertemu dengan samba saya?
under månen, på stranden?
di bawah m & aring; p & aring; pantai?
Jag kan vissla melodien,
Aku bisa bersiul melodi,
med två snäckskal slår jag takten
dengan tv & aring; Aku sedang melakukan pekerjaan itu
Och om du har lust att älska
Dan jika Anda ingin menyenangkan
har vi hamnat på rätt ställe
sudahkah kita mulai bekerja? r & auml; tt st & auml; lle
Det är förbjudet – javisst
Ini mengejutkan – ya, iya
men hotell är så väldigt trist
tapi hotel & akomodasi; Aku sedih
– dansa samba med mej
– menari samba bersamaku
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Jag e bra
Aku baik-baik saja
Jag e bra
Aku baik-baik saja
Har du tid och pengar så
Apakah Anda memiliki waktu dan uang s & aring;
köper du min samba
k & ouml; per kamu samba saya
Mellan Praia de Flamengo
Antara Praia de Flamengo
och det fagra Ipanema
dan Ipanema yang indah
finns de rikas heta stränder
Ada kekayaan orang kaya
Men dom fattiga i Rio
Tapi orang miskin di Rio
bor högt över alla andra,
hidup h & ouml; gt & ouml; jauh orang lain,
högsta berget bor jag på
H & Ouml; Gunung tertinggi yang saya tinggal di & Aring;
Vinden svalkar, solen bränns
Angin mendingin, matahari bersinar
Där finns sorg som inte känns
Ada kesedihan yang tidak diketahui
– dansa samba med mej
– menari samba bersamaku
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Jag e bra
Aku baik-baik saja
Jag e bra
Aku baik-baik saja
Har du tid och pengar så köper du min samba
Apakah Anda memiliki waktu dan uang s & aring; k & ouml; per kamu samba saya