Dear Johnny,
I took a walk the other day,
Aku berjalan-jalan tempo hari,
To clear my mind from the things I hate,
Untuk membersihkan pikiran saya dari hal-hal yang saya benci,
But when I came home, what I saw,
Tapi saat aku pulang, apa yang kulihat,
is the thing I HATE the most.
adalah hal yang paling aku benci.
Some stupid bitch was lying in my bed,
Beberapa jalang bodoh terbaring di tempat tidurku,
and there you layed beside her head,
dan di sana Anda berbaring di samping kepalanya,
looking at me as if I was the one who fucked up
menatapku seolah-olah akulah yang mengacaukannya
I thought you loved me.
Kupikir kau mencintaiku
Chourus:
Chourus:
I'm not whore
Aku bukan pelacur
I'm not your bitch
Aku bukan jalangmu
I'm not “that girl” that you sleep with
Aku bukan “gadis itu” yang kamu tidurkan
Why do you play these games?
Mengapa Anda memainkan game ini?
I thought you loved me. thought you loved me.
Kupikir kau mencintaiku mengira kau mencintaiku
Dear Johnny,
Dear Johnny,
I gave my life, i gave it all,
Aku memberikan hidupku, aku memberikan segalanya,
I risked the chance for me to fall,
Saya mempertaruhkan kesempatan saya untuk jatuh,
I gave back my trust.
Saya mengembalikan kepercayaan saya.
And yet you managed TO FUCK IT UP!
Namun kau berhasil FUCK IT UP!
Once again i walked into my door,
Sekali lagi saya masuk ke pintu saya,
To find you fucking her in my own bedroom,
Untuk menemukan Anda fucking dia di kamar saya sendiri,
Why do you plays these game with me?
Mengapa Anda memainkan permainan ini dengan saya?
I thought you loved me. Thought you loved me…
Kupikir kau mencintaiku Kupikir kau mencintaiku …
Chourus:
Chourus:
I'm not whore
Aku bukan pelacur
I'm not your bitch
Aku bukan jalangmu
I'm not “that girl” that you sleep with
Aku bukan “gadis itu” yang kamu tidurkan
Why do you play these games?
Mengapa Anda memainkan game ini?
I thought you loved me. thought you loved me.
Kupikir kau mencintaiku mengira kau mencintaiku
Dear Asshole
Bajingan sayang
I took my longest walk tonight,
Saya mengambil jalan terpanjang saya malam ini,
I tried to clear my mind from the things that
Saya mencoba menjernihkan pikiranku dari hal-hal itu
I don't like,
Saya tidak suka,
And guess what came to my mind?
Dan tebak apa yang terlintas dalam pikiranku?
I saw your face and heard your lies,
Aku melihat wajahmu dan mendengar kebohonganmu,
You are the one I Depise!
Kamu adalah satu aku Depise!
You played these games with my heart,
Anda memainkan permainan ini dengan hati saya,
You took my life, and now I see that
Anda mengambil hidup saya, dan sekarang saya melihat itu
You don't love me… You don't love me..
Kamu tidak mencintaiku … kamu tidak mencintaiku ..
Chourus:
Chourus:
I'm not whore
Aku bukan pelacur
I'm not your bitch
Aku bukan jalangmu
I'm not “that girl” that you sleep with
Aku bukan “gadis itu” yang kamu tidurkan
Why do you play these games?
Mengapa Anda memainkan game ini?
I thought you loved me. thought you loved me.
Kupikir kau mencintaiku mengira kau mencintaiku
Chourus:
Chourus:
I'm not whore
Aku bukan pelacur
I'm not your bitch
Aku bukan jalangmu
I'm not “that girl” that you sleep with
Aku bukan “gadis itu” yang kamu tidurkan
Why do you play these games?
Mengapa Anda memainkan game ini?
I thought you loved me. thought you loved me.
Kupikir kau mencintaiku mengira kau mencintaiku