Terjemahan Lirik Ratt - Lagu Dead Reckoning

You know you're living a lie
Anda tahu Anda hidup bohong
When you just can't win
Bila Anda tidak bisa menang
Pulling in first prize
Menarik hadiah pertama
Ain't gonna give you a break
Tidak akan memberi Anda istirahat
You know I'm kickin back
Anda tahu saya akan kembali
I had a broken wing
Saya memiliki sayap yang patah
Me and my shadow are the next best thing
Aku dan bayanganku adalah hal terbaik berikutnya
I need someone
Aku butuh seseorang
You know it might take
Anda tahu itu mungkin diperlukan
More than you give to me
Lebih dari yang kamu berikan padaku


Are you gun-shy are you listening
Apakah Anda pemalu-pemalu apakah Anda mendengarkan
What we've got here is dead reckoning
Apa yang kita punya di sini adalah perhitungan mati


Take me in for the night
Bawa aku masuk untuk bermalam
In the right time zone
Di zona waktu yang tepat
Well do what you like
Lakukan apa yang Anda suka
Make a left turn home
Buat rumah belok kiri
I put out the light
Aku memadamkan lampu
You're turnin way too red
Kamu terlalu merah
No stop sign straight up ahead
Tidak ada tanda berhenti di depan
You need so much, so much sympathy
Anda sangat membutuhkan, begitu banyak simpati
That's more than I can say
Itu lebih dari yang bisa saya katakan
You know it's not too late
Anda tahu ini belum terlambat


Are you gun-shy are you listening
Apakah Anda pemalu-pemalu apakah Anda mendengarkan
What we've got here is dead reckoning
Apa yang kita punya di sini adalah perhitungan mati
And if it feels good we'll do it again
Dan jika rasanya enak kita akan melakukannya lagi
See your way clear
Lihat jalanmu dengan jelas
Dead reckoning
Perhitungan yang salah
Tell me why
Katakan kenapa
Tell me why
Katakan kenapa
Are you listening
Apakah kamu mendengarkan
Are you listening
Apakah kamu mendengarkan
Are you listening
Apakah kamu mendengarkan
Are you listening
Apakah kamu mendengarkan


solo
solo


You mean so much
Anda sangat berarti
So much to me
Begitu banyak untuk saya
That's more than I can say, you know it's not too late
Itu lebih dari yang bisa saya katakan, Anda tahu ini belum terlambat
Are you gun-shy are you listening
Apakah Anda pemalu-pemalu apakah Anda mendengarkan
What we've got here is dead reckoning
Apa yang kita punya di sini adalah perhitungan mati
And if it feels good we'll do it again
Dan jika rasanya enak kita akan melakukannya lagi
See your way clear
Lihat jalanmu dengan jelas
Dead reckoning
Perhitungan yang salah
What we got here is
Apa yang kita dapatkan di sini adalah
Dead reckoning
Perhitungan yang salah
Dead reckoning
Perhitungan yang salah