Kami berangkat ke laut dengan es di jenggot kami
Where the wind bit like dog’s teeth
Dimana angin sedikit seperti gigi anjing
And the sea swept our ship like the hand of a god who had been enraged
Dan laut menyapu kapal kita seperti tangan tuhan yang telah marah
So we carried our dead to the shore
Jadi kita membawa mati kita ke pantai
And that left nine more
Dan itu menyisakan sembilan lagi
There was violence in the air tonight
Terjadi kekerasan di udara malam ini
When the ship split in half
Saat kapal terbelah dua
We lost two to the brine a and the seawater swilled across the floor
Kami kehilangan dua air garam dan air lautnya membasahi lantai
And the captain lives no more
Dan sang kapten tidak lagi hidup
For he sleeps on the ocean floor
Karena dia tidur di dasar laut
The old bastard was as big as a bear
Bajingan tua itu sebesar seekor beruang
And his coffin was made of a redwood’s trunk
Dan peti matinya terbuat dari batang pohon redwood
His appetite never thinned
Nafsu makannya tak pernah menipis
His belly was as wide as two barrels of gin
Perutnya selebar dua tong gin
Cut the engine
Potong mesinnya
Tie it off to the post
Ikat ke pos
Heave away at my call listen well
Menyentuh panggilan saya mendengarkan dengan baik
One and all
Satu dan semua
We’ll be rid of this scourge
Kita akan terbebas dari momok ini
When his body goes overboard
Saat tubuhnya meluap
He’d been in irons for seventy days
Dia sudah dipenjara selama tujuh puluh hari
Fed just gunpowder to fuel his rage
Fed hanya bubuk mesiu untuk membakar kemarahannya
Screamed bloody murder and tore at his chains
Teriakan pembunuhan berdarah dan merobek rantainya
We made him this way
Kami berhasil membuatnya seperti ini
We were left on that isle with a skeleton crew
Kami ditinggalkan di pulau itu dengan kru kerangka
Made of dead men and sinners
Terbuat dari orang mati dan orang berdosa
Hell bound through and through
Neraka terikat melalui dan melalui
Then it was he who came to our shore and he left no more
Lalu dialah yang datang ke pantai kami dan dia tidak lagi meninggalkannya