Pelatih berdiri
waiting just outside
menunggu di luar
just in case the queen
kalau-kalau ratu
should want to take a ride
Seharusnya mau naik mobil
but she stays
tapi dia tetap tinggal
safely locked away
aman terkunci
she knows the world outside
dia tahu dunia luar
can be so cold and grey
Bisa begitu dingin dan abu-abu
DAUGHTERS OF THE QUEEN
PIKIRAN QUEEN
Come outside and Play
Datanglah keluar dan mainkan
Slip into the nighttime
Slip ke malam hari
Before it slips away
Sebelum terlepas
Her castle
Kastilnya
looms into the sky
menjulang ke langit
behind those walls
Di balik dinding itu
you'll never see
Anda tidak akan pernah melihat
a fear fall from her eye
Rasa takut jatuh dari matanya
she seems content
dia sepertinya puas
to live her life all alone
untuk menjalani hidupnya sendirian
but locked inside
tapi terkunci di dalam
those castle walls
dinding benteng itu
her heart has turned to stone
hatinya telah berubah menjadi batu
DAUGHTERS OF THE QUEEN
PIKIRAN QUEEN
Come outside and Play
Datanglah keluar dan mainkan
Slip into the nighttime
Slip ke malam hari
Before it slips away
Sebelum terlepas
DAUGHTERS OF THE QUEEN
PIKIRAN QUEEN
Come let me hold your hand
Ayo biarkan aku memegang tanganmu
Isn't it about time
Bukan waktunya
You need to feel a man
Anda perlu merasakan pria
Today Her Majesty has gone
Hari ini Yang Mulia telah pergi
in death's repose
dalam istirahat kematian
it's much too late
sudah terlambat
she lies there all alone
Dia sendirian di sana sendirian
alas the dreams
sayang mimpinya
inside her heart
di dalam hatinya
sleep forever silent
tidur selamanya diam
imprisoned by the dead
dipenjara oleh orang mati
DAUGHTERS OF THE QUEEN
PIKIRAN QUEEN
Come outside and Play
Datanglah keluar dan mainkan
Slip into the nighttime
Slip ke malam hari
Before it gets too late
Sebelum terlambat