Terjemahan Lirik - Das Ding

Innerhalb schwarzer Pakte
Di dalam pakta hitam
verankert auf endlose Zeit
berlabuh sampai tak berujung
dunkelste Reliquien
relik paling gelap
düsterer Verbleib
tempat yang tersisa


Ein Unterpfand des Vorhofs
Sebuah janji dari halaman depan
tritt geckernd von Zeit zu Zeit auf
Terjadi doddering dari waktu ke waktu
die Reise in den Wahnsinn
perjalanan menuju kegilaan
die Reise nach meiner Haut
perjalanan ke kulit saya


Unterpfand der Hölle
Ikrar neraka
Bringer höllischer Botschaft
Pesan Bringer hollerischer
blutrote Augen, krustige Finger
mata merah darah, jari-jari yang berkerak
necronomisches Ekel
Nekronomis jijik


Ein Fluch belastet mein Denken
Kutukan membebani pikiranku
ein Fluch belastet mein Fühlen
Kutukan menimpakan emosiku
der Fluch des häßlichen Dings
kutukan hal yang tidak beres


Eine Zeit des Genusses
Saat kenikmatan
dann Einbruch mayhemischen Schreckens
maka pencurian kekacauan mengerikan
Wahnsinn und Tod sie leiten
Kegilaan dan kematian menuntunnya


Das Ding springt auf mich zu
Hal itu terlintas dalam pikiranku
das Ding raubt jede Ruh
Hal itu merampas istirahat
das Ding nimmt mir die Kraft
Hal itu menghilangkan kekuatan saya
er ist das Ding, das dunkle Ding
Dia adalah benda, hal yang gelap