Arti Lirik - Danny & Lucy (11 PM)

Little Lucy out to cruise
Lucy kecil keluar untuk berlayar
On the road with pills and booze
Di jalan dengan pil dan minuman keras
Only sixteen years of age
Baru berumur enam belas tahun
She got her motherfucking life
Dia menjalani kehidupan ibunya
Destroyed that day
Hancur hari itu


Danny is twenty eight
Danny berumur dua puluh delapan tahun
The motherfucker is doing drugs
Bajingan itu sedang melakukan narkoba
And just don’t care
Dan hanya tidak peduli
Falling down the line
Jatuh di telepon
Slowly losing grip of life
Perlahan-lahan kehilangan cengkeraman hidup


Dear mother, listen father
Ibu tercinta, dengarkan ayah
Little sister, baby brother
Adik kecil, adik laki-laki
Read this letter
Baca surat ini
‘Cause I’m never coming home
Karena aku tidak pernah pulang
I’m out with Danny
Aku keluar bersama Danny
‘Cause I’m tired of hearing
Karena saya bosan mendengarnya
All the broken words
Semua patah kata
Of a better day
Hari yang lebih baik
I’m fine with Danny
Aku baik-baik saja dengan Danny
You broke your word
Anda melanggar kata-kata Anda


Dear ms. and mrs. Ness
Dear ms. dan nyonya. Ness
I’m sorry to bring you this
Saya minta maaf untuk membawa Anda ini
We believe we found your girl
Kami yakin kami menemukan gadismu
In an old burning car way up the hill
Dengan mobil tua yang terbakar di atas bukit


Dear mother, listen father
Ibu tercinta, dengarkan ayah
Little sister, baby brother
Adik kecil, adik laki-laki
Read this letter
Baca surat ini
‘Cause I’m never coming home
Karena aku tidak pernah pulang
I’m out with Danny
Aku keluar bersama Danny
‘Cause I’m tired of hearing
Karena saya bosan mendengarnya
All the broken words
Semua patah kata
Of a better day
Hari yang lebih baik
I’m fine with Danny
Aku baik-baik saja dengan Danny
You broke your word
Anda melanggar kata-kata Anda