Heard too much, know too much – don’t know if I can take it
Mendengar terlalu banyak, tahu terlalu banyak – tidak tahu apakah saya bisa menerimanya
If the system had one neck, you know I’d gladly break it
Jika sistem memiliki satu leher, Anda tahu saya dengan senang hati akan memecahnya
They’ve got us where they want us – stuck in this sick romance
Mereka membawa kita ke tempat yang kita inginkan – terjebak dalam percintaan yang sakit ini
They need no chain – it’s in our brain
Mereka tidak membutuhkan rantai – itu ada di otak kita
And we don’t stand a chance
Dan kita tidak punya kesempatan

If we keep doing this deadly dance
Jika kita terus melakukan tarian mematikan ini
End this sick romance
Akhiri roman ini
The dance of the dead
Tarian orang mati
It’s all in my head
Semuanya ada di kepala saya

Know the deal, the way we feel – those of us who care
Kenali kesepakatannya, seperti yang kita rasakan – kita yang peduli
Constant pain, the endless rain becomes too much to bear
Nyeri konstan, hujan tak berujung menjadi terlalu berat untuk ditanggung
Feel the need to concede – pretend it’s all ok
Merasa perlu untuk mengakui – berpura-pura itu semua ok
But the horror, today, tomorrow, will never ever go away
Tapi ngeri, hari ini, besok, tidak akan pernah pergi begitu saja

If you give in to the deadly dance
Jika Anda menyerah pada tarian yang mematikan
You’ve got to take that chance
Anda harus mengambil kesempatan itu
The dance of the dead
Tarian orang mati
It’s all in your head
Semuanya ada di kepala Anda

Ain’t got the time or peace of mind to deal with the likes of you
Tidak punya waktu atau ketenangan pikiran untuk berurusan dengan orang seperti kamu
Your narrow views, your two-bit moves just tell me that you’re through
Pandangan sempit Anda, gerakan dua bit Anda hanya mengatakan bahwa Anda sudah selesai
You’re dead
Kamu mati

Don’t give in, live the sin – let them see the sight
Jangan menyerah, hiduplah dosa – biarkan mereka melihat penglihatannya
There’s no answer in the end – live free, fall or fight
Tidak ada jawaban pada akhirnya – hidup bebas, jatuh atau berperang
Keep in mind, that you’ll find them standing in the way
Ingatlah, bahwa Anda akan menemukannya berdiri di jalan
Run them down to the ground – make the guilty pay
Jalankan mereka ke tanah – membuat membayar bersalah

And there’ll be no more deadly dance
Dan tidak akan ada lagi tarian yang mematikan
End their idiot prance
Akhiri mereka idiot berjingkrak
The dance of the dead
Tarian orang mati
It’s all in their heads
Semuanya ada di kepala mereka

The dance of the dead
Tarian orang mati
Dead
Mati