- Arti Lirik Dame Tu Amor (english Translation)

“Give Me Your Life”
“Berikanlah Hidupmu”


—————————————–
—————————————–


Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
Tolong ingat! Terjemahan ini adalah pekerjaan pribadi saya. Terkadang sulit untuk menerjemahkan kata demi kata dari bahasa Spanyol ke bahasa Inggris, jadi mungkin terdengar aneh dalam satu bahasa saat sangat alami di sisi lain. Tapi saya pikir Anda bisa mendapatkan ide umum!


—————————————–
—————————————–
Give me your love, I'm asking you please
Beri aku cintamu, aku mohon tolong
If you love me, tell me with a kiss
Jika kau mencintaiku, katakan padaku dengan ciuman
of love and of passion
cinta dan gairah
I love you, and you're always on my mind
Aku mencintaimu, dan kau selalu ada dalam pikiranku
If you're not next to me, I die of sad lonliness
Jika Anda tidak berada di samping saya, saya mati karena kesepian yang menyedihkan
In my life, I never felt like this
Dalam hidupku, aku tidak pernah merasa seperti ini
But now, now that I have you here
Tapi sekarang, sekarang aku memilikimu di sini
We're going to be together always
Kita akan selalu bersama
living out the miracle that you're at my side
Menjalani mukjizat bahwa Anda berada di sisi saya
in my life
dalam hidup saya
I never felt like this
Saya tidak pernah merasa seperti ini
But now, now that I have you here
Tapi sekarang, sekarang aku memilikimu di sini
You are the air, the moon, and the sun
Anda adalah udara, bulan, dan matahari
Promise me that you'll always be here by my side
Berjanjilah padaku bahwa kau akan selalu ada di sampingku
in my life
dalam hidup saya


I love you, and you're always on my mind
Aku mencintaimu, dan kau selalu ada dalam pikiranku
If you're not next to me, I die of sad lonliness
Jika Anda tidak berada di samping saya, saya mati karena kesepian yang menyedihkan