lagu - Terjemahan Lirik Daffodil

See her looking down at us
Melihat dia menatap kami
She's so much higher I cannot reach
Dia jauh lebih tinggi sehingga aku tidak bisa mencapainya
Her beauty dazzles me with its power
Keindahannya memukau saya dengan kekuatannya
I try to pull at something deeper inside
Saya mencoba menarik sesuatu yang lebih dalam di dalam
But my hands reach out into cold emptiness
Tapi tanganku mengulurkan tangan ke dalam kekosongan dingin


I'm falling down, world depraved, world so strange
Aku jatuh ke bawah, dunia bejat, dunia jadi aneh
I'm falling down into a world so strange
Aku jatuh ke dalam dunia yang sangat aneh


She smells of daffodils
Dia berbau daffodil
Beneath the surface a rotten stench
Di bawah permukaan bau busuk
It spreads out all over her being
Ini menyebar di seluruh keberadaannya
Beneath that ivory skin a thousand worms
Di bawah kulit gading itu seribu cacing
Are feasting on all that is dead
Apakah berpesta dengan semua yang sudah mati


The world outside seems so strange, I'm safe here
Dunia luar terasa sangat aneh, aku aman disini
On my own I can face my fear
Di sisi saya sendiri saya bisa menghadapi ketakutan saya


This body's bruised in many ways
Badan ini memar dalam banyak hal
Cause your eyes burnt holes in its structure
Sebab matamu membakar lubang di strukturnya
I want to break free from this prison
Saya ingin membebaskan diri dari penjara ini
I want to change these conditions, tear off the label
Saya ingin mengubah kondisi ini, merobek labelnya
That you stitched so tightly to my skin
Bahwa Anda dijahit begitu ketat ke kulit saya


I'm a person
Aku orang
Why won't you let me be a person
Mengapa Anda tidak membiarkan saya menjadi pribadi?
That's all that I am
Itu saja aku