Arti Lirik - Cot' Damn

(Chorus – Pharrell)
(Chorus – Pharrell)
Cot’ damn, it’s a new day
Cot ‘sial, itu hari baru
Cot’ damn, but the nigga wanted money
Cot ‘sial, tapi nigga itu menginginkan uang
Hoooo, hoooo, hoooo
Hoooo, hoooo, hoooo
Cot’ damn
Cot ‘sialan


(Verse 1 – Malice)
(Ayat 1 – Malice)
Uh, they just can’t understand or phathom my demeanor
Eh, mereka tidak bisa mengerti atau memahami sikap saya
Unapproachable appearance to how I pack the ninas
Tampilan yang tak dapat didekati untuk bagaimana saya mengemasi ninas
Out of two, Clipse they say Malice the meanest
Dari dua, Clipse mereka bilang Malice yang paling kejam
Got love for guns and caine, let nothin’ come between us
Minta cinta untuk senjata dan caine, jangan ada yang datang di antara kita
You miss took me for a rapper huh
Anda rindu membawa saya untuk seorang rapper ya
Well that makes me an actor, cause I would rather clap a gun
Nah itu membuat saya menjadi aktor, karena saya lebih suka bertepuk tangan
And buck on them niggas that hate
Dan uang pada mereka niggas yang membenci
Who wanna be in my shoes, live my life, but can’t carry my weight
Siapa yang mau berada di sepatuku, menjalani hidupku, tapi tidak bisa membawa berat badanku
I understand that the envy is part of the game
Saya mengerti bahwa iri hati adalah bagian dari permainan
But make no mistake, you and I, we are not the same
Tapi jangan salah, kau dan aku, kita tidak sama
Naw bitch I’m liable to splatter ya shit
Naw bitch aku bertanggung jawab untuk memerciki omong kosongmu
Light up ya world, ’til you start to stagger and shit
Terang ya dunia, sampai kamu mulai terhuyung dan sial
Watch how them hollows straight, ravel ya shit
Perhatikan bagaimana mereka cekungan lurus, ravel ya sial
And I leave it to y’all, to freestyle and battle and shit
Dan aku menyerahkannya padamu, untuk gaya bebas dan pertempuran dan omong kosong
That’s not me, I’m all at home wit the chrome
Itu bukan aku, aku semua di rumah dengan krom
Or that play wit the yay, moving 12 for a zone, I’m gone
Atau bermain denganmu, bergerak 12 untuk sebuah zona, aku pergi


(Chorus – Pharrell)
(Chorus – Pharrell)
Cot’ damn, it’s a new day
Cot ‘sial, itu hari baru
Cot’ damn, but the nigga wanted money
Cot ‘sial, tapi nigga itu menginginkan uang


(Verse 2 – Ab-Liva)
(Ayat 2 – Ab-Liva)
God damn, when that white hits the pen and
Sialan, saat putih itu menyentuh pena dan
Comes back hard, I can account for every gram and
Datang kembali dengan keras, saya bisa menjelaskan setiap gram dan
The streets molded the man I am
Jalan-jalan membentuk manusia saya
The pimp, the hustler, the crook, the killer, go-rilla
Mucikari, si penjahat, penjahat, si pembunuh, go-rilla
Traits of a blow dealer, cost my fame
Ciri dari dealer pukulan, biaya ketenaran saya
I hustle, I’m rich, blow scrilla, I’ma toss that, carry the game
Aku hiruk, aku kaya, blow scrilla, aku lempar itu, bawa permainan
The flame I throw, crack change came from blow, push the O’s
Nyala api yang saya lempar, perubahan retak datang dari pukulan, dorong O’s
Six lay close, hug the streets, I hug the beat, change flows
Enam berbaring telungkup, memeluk jalan-jalan, aku memeluk irama, berubah arus
Thug the streets, my love is deep, my pain shows
Thug jalan-jalan, cintaku jauh, pertunjukkan rasa sakitku
My hearts on a sleeve-a
Hatiku di lengan-a
Nigga that they gave they soul and hearts to mistreat you
Nigga bahwa mereka memberi mereka jiwa dan hati untuk menganiaya Anda
Nigga told, they breaking my heart on the streets so
Nigga mengatakan, mereka menghancurkan hati saya di jalanan begitu
Watch the phonies, watch ya homies
Menonton fonies, nonton ya homies
We pop, pop, drop you homey
Kami pop, pop, drop you homey


(Chorus – Pharrell)
(Chorus – Pharrell)
Cot’ damn, it’s a new day
Cot ‘sial, itu hari baru
Cot’ damn, but the nigga wanted money
Cot ‘sial, tapi nigga itu menginginkan uang


They call me Pusha for one reason
Mereka memanggilku Pusha untuk satu alasan
Cause I keep that sniff all seasons
Karena aku terus mengendus semua musim
Whether the price is up or down
Apakah harganya naik atau turun
I keep a mound to pitch from, you don’t have to shop around
Saya menyimpan gundukan dari lapangan, Anda tidak perlu berbelanja
When it come to the money, I get stealth
Ketika sampai pada uang itu, saya menjadi diam
Three guns is fortune, and I don’t mind sharing wealth
Tiga senjata adalah keberuntungan, dan saya tidak keberatan berbagi kekayaan
Dog, I know about my life, I been around the world thrice times
Anjing, saya tahu tentang hidup saya, saya pernah berada di dunia tiga kali
I mean what I say, from that Panama sun, the French chanzalize
Maksud saya apa yang saya katakan, dari matahari Panama itu, chanzalize Prancis
Grind so deep-rooted, I can’t turn away
Menggiling begitu dalam, saya tidak bisa berpaling
The sell base is now, somewhat therapeutic
Dasar penjualan sekarang, agak terapeutik
Hear what I say, please don’t confuse it
Dengarkan apa yang saya katakan, tolong jangan bingung
My verses heal, like Curtis Mayfield’s music
Ayat-ayat saya menyembuhkan, seperti musik Curtis Mayfield
(Are you a pusher), damn right, I treat ya nose to hook ya
(Apakah anda pendorong), sialnya, saya merawat hidung anda untuk menggaet ya
And only pull back to cook ya, partner
Dan hanya tarik kembali untuk memasak ya, partner


(Chorus – Pharrell)
(Chorus – Pharrell)
Cot’ damn, it’s a new day
Cot ‘sial, itu hari baru
Cot’ damn, but the nigga wanted money
Cot ‘sial, tapi nigga itu menginginkan uang


(Verse 4 – Roscoe P. Coldchain)
(Ayat 4 – Roscoe P. Coldchain)
I been if I die of starvation, things is fucked up as is
Saya jika saya mati kelaparan, semuanya kacau seperti apa adanya
So I bangs my cab-bage
Jadi saya poni taksi saya
Do you not know the most affective way of gettin’ money
Apakah Anda tidak tahu cara yang paling afektif untuk mendapatkan uang
Pull yo gun, ra-pid
Tarik yo gun, ra-pid
Lee watch you see the situation be corrected
Lee melihat Anda melihat situasinya dikoreksi
You know happens, why must I be so devilish
Anda tahu yang terjadi, mengapa saya harus begitu jahat
They say whatcha do comes back on you two times
Mereka bilang apa yang kau lakukan kembali padamu dua kali
I shoulda been died, but I’m still walking around wit two nines
Aku sudah mati, tapi aku masih berjalan dengan kecerdasan dua
Who wants to be a millionaire, me, and you ain’t got no more life lines
Siapa yang ingin menjadi jutawan, saya, dan Anda tidak punya garis hidup lagi
You a snitch nigga fighting crime, go ahead and tell the police
Anda seorang nigga snitch memerangi kejahatan, pergi ke depan dan memberitahu polisi
Cause every move you make
Sebab setiap gerakan yang Anda lakukan
I’ma throw a slug, and hope you choke blood
Saya melempar siput, dan berharap Anda tersedak darah
Nigga on every breath you take
Nigga pada setiap nafas yang kamu ambil
Not to be broke, cause Coldchain fate witness
Tidak bangkrut, menyebabkan saksi nasib Coldchain
Naturally spitting from me, hearing the gat, field to the limit
Tentu meludah dariku, mendengar gat, lapangan sampai batas
Head to the menace, loud niggas talking gibberish
Kepala ke ancaman, niggas keras berbicara omong kosong
Ground beef, I deliver it, you cock the mineral shirt, for certain
Daging sapi tanah, saya mengirimkannya, Anda memakaikan kemeja mineral, pasti
Live in the living room, searching to hurting you
Tinggal di ruang tamu, mencari untuk menyakitimu


(Chorus – Pharrell)
(Chorus – Pharrell)
Cot’ damn, it’s a new day
Cot ‘sial, itu hari baru
Cot’ damn, but the nigga wanted money
Cot ‘sial, tapi nigga itu menginginkan uang
Hoooo, hoooo, hoooo
Hoooo, hoooo, hoooo
Cot’ damn
Cot ‘sialan


(Skit at end of the track begins)
(Skit di akhir trek dimulai)