Acorda cedo…
Bangun pagi …
Acorda pra ver
Bangun untuk melihat
quanto tempo perdeu
Berapa banyak waktu yang hilang?
com tanta areia na vista.
dengan begitu banyak pasir yang terlihat.
O corpo decompe…
Tubuh terurai …
o corpo decompe aos poucos
tubuh rusak secara bertahap
e no h nada que devolva
dan tidak ada yang bisa diberikan kembali
a sensao de ainda
perasaan diam
termos tanto a viver,
memiliki begitu banyak untuk hidup,
termos tanto a ver
kita memiliki banyak hal untuk dilihat
com correntes nas pernas
dengan rantai di kaki
e a boca em xilocana
dan mulut di xyloca
no deixando saber…
tidak membiarkan tahu
no deixando sentir o gosto
tidak membiarkan rasa
das sobremesas pelas quais
dari makanan penutup yang dengannya
trocamos nossas vidas.
Kita mengubah hidup kita.

Correo
Surat
Em
Di