Hei operator, batalkan panggilan telepon
I hear somebody knockin’ at the door
Kudengar seseorang berkerut di pintu
Lookie here it’s Loretta
Lihatlah ini dia Loretta
And she never looked better
Dan dia tidak pernah terlihat lebih baik
Her arms full of groceries from the store!
Lengannya penuh belanjaan dari toko!
My, my, my
Saya, saya, saya
Aint she fine
Tidak apa-apa
My, my, my
Saya, saya, saya
Aint she fine!
Tidak apa-apa!
Cool Rockin’ Loretta
Cool Rockin ‘Loretta
Cool Rockin’ Loretta
Cool Rockin ‘Loretta
Racin is my trade, she works as a housemaid
Racin adalah perdagangan saya, dia bekerja sebagai pembantu rumah tangga
On weekends dont you know it’s paradise
Pada akhir pekan tidak, kamu tahu itu surga
Even tho we got no dough
Bahkan kami tidak mendapat adonan
It don’t bother Loretta though
Itu tidak mengganggu Loretta sekalipun
She turns them red hot mamas into ice!
Dia mengubah mereka mamas panas panas menjadi es!
Chorus
Paduan suara
I want an antenna. Baby, she wants a clothesline
Saya ingin antena. Sayang, dia ingin jemuran
Then we’ll be livin like the rich folks do
Lalu kita akan hidup seperti orang kaya
I’ll pick up Chicago
Aku akan mengambil Chicago
On my transistor radio
Di radio transistor saya
Loretta she can stay in bed till noon!
Loretta dia bisa tinggal di tempat tidur sampai siang!