Terjemahan dan Arti Lirik Reveille - Comin Back

is anybody out there?
apakah ada orang di luar sana?
have you been lost in the sky?
apakah kamu telah tersesat di langit?
do you really need a miracle to open your eyes?
apakah Anda benar-benar membutuhkan keajaiban untuk membuka mata Anda?
take a look around, mother fucking fantasy rides
lihat-lihat, wahana wafat sialan ibu
now how the hell could you ever ask god for a sign?
Sekarang bagaimana sih bisa meminta tuhan untuk sebuah tanda?
moon rise, sunset, understand what i'm saying yet?
bulan terbit, matahari terbenam, mengerti apa yang saya katakan belum?
life's what you make it, don't let time take it
Hidup itulah yang Anda buat, jangan biarkan waktu menerimanya
i gotta stand on my own in my own light
Aku harus berdiri sendiri di bawah cahayaku sendiri
i'm not picking you apart i'm just trying' to pick a fight
Aku tidak memilihmu selain aku hanya mencoba ‘untuk berkelahi
cuz there's an owl on somebody's roof tonight
Ada burung hantu di atap seseorang malam ini
and you know what that means, right?
dan Anda tahu apa artinya, bukan?


comin back- no more pain, no more games
Kembali lagi-tidak ada lagi rasa sakit, tidak ada lagi permainan
i'm comin back- the more things change, the more i stay the same
Aku kembali – semakin banyak hal berubah, semakin aku tetap sama
comin back- you say that you won't but you will
comin kembali – Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan tetapi Anda akan
i'm comin back- i don't need your help
Aku datang kembali – aku tidak butuh bantuanmu
in fact i know i'm comin back- i'm comin back
Sebenarnya saya tahu saya comin kembali – saya kembali
now i'm comin back
sekarang aku kembali


it's not like i like to talk about this shit
Bukannya aku suka membicarakan omong kosong ini
but sometimes it's best to just set yourself free
tapi kadang-kadang lebih baik hanya membebaskan diri saja
suppression leads to depression and then some
Penindasan menyebabkan depresi dan beberapa
and that's why i fall so far from this tree
dan itulah mengapa saya jatuh begitu jauh dari pohon ini
like the fruit lay beneath forbidden shade,
seperti buah berbaring di bawah naungan terlarang,
any mark you make, with time, the rain will wash away
Setiap tanda yang Anda buat, dengan waktu, hujan akan membasahi
but i found a way to break on through
tapi saya menemukan cara untuk menerobos
as long as hopes still waiting for me for when i come to
selama harapan masih menungguku saat aku datang


the moon looked like skin cancer tonight in a photo negative
Bulan tampak seperti kanker kulit malam ini di foto yang negatif
see me dark and light-
lihat aku gelap dan ringan-
it hurt more than it felt good, understood?
Rasanya sakit lebih dari itu terasa enak, mengerti?
just because you cry don't mean it make you off the hook
hanya karena Anda menangis tidak berarti itu membuat Anda lolos
get you off the hook, you want me to get you off?
membuat Anda lolos, Anda ingin saya melepaskan Anda?
i'm comin back, my stitches splitting
Saya kembali, jahitan saya membelah


my life for your sight
hidupku untuk penglihatanmu
come and take a bite
datang dan makanlah
drink for payback-
minum untuk payback-
blood sucker, suck me dry
Pengisap darah, mengisap saya kering
it's my turn,
giliranku,
when your in the dust and your all alone it doesn't make a sound if you die
Bila Anda berada di debu dan Anda sendirian, itu tidak membuat suara jika Anda mati