Evangelion - Lagu Come, Sweet Death Lirik Terjemahan

I know, I know I've let you down
Aku tahu, aku tahu aku telah mengecewakanmu
I've been a fool to myself
Aku sudah membodohi diriku sendiri
I thought that I could live for no one else
Kupikir aku tidak bisa hidup tanpa orang lain
But now through all the hurt and pain
Tapi sekarang melalui semua luka dan rasa sakit
It's time for me to respect
Sudah waktunya aku menghormat
The ones you love mean more than anything
Yang Anda cintai berarti lebih dari apapun


So, with sadness in my heart
Jadi, dengan sedih di hatiku
Feel the best thing that I could do
Rasakan hal terbaik yang bisa saya lakukan
Is end it all and leave forever
Akhirilah semuanya dan pergi selamanya
What's done is done it feels so bad
Apa yang dilakukan sudah selesai terasa sangat buruk
What once was happy now is sad
Apa yang dulu bahagia sekarang adalah sedih
I'll never love again
Aku tidak akan pernah mencintai lagi
My world is ending
Dunia saya berakhir


I wish that I could turn back time
Saya berharap bisa mengembalikan waktu
Cos now the guilt is all mine
Cos sekarang rasa bersalah itu semua milikku
Can't live without
Tidak bisa hidup tanpa
The trust from those you love
Kepercayaan dari orang yang kamu cintai
I know we can't forget the past
Aku tahu kita tidak bisa melupakan masa lalu
You can't forget love and pride
Anda tidak bisa melupakan cinta dan kebanggaan
Because of that, it's killing me inside
Karena itu, itu membunuhku di dalam


It all returns to nothing
Semuanya kembali ke apa-apa
It all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down
Semuanya terjatuh, terjatuh, terjatuh
It all returns to nothing
Semuanya kembali ke apa-apa
I just keep letting me down, letting me down, letting me down
Saya terus membiarkan saya mengecewakan, membiarkan saya kecewa, membiarkan saya kecewa


In my heart of hearts
Di hati saya
I know that I could never love again
Saya tahu bahwa saya tidak akan pernah bisa mencintai lagi
I've lost everything, everything
Aku telah kehilangan segalanya, semuanya
Everything that matters to me
Segala sesuatu yang penting bagiku
Matters in this world
Hal-hal di dunia ini


I wish that I could turn back time
Saya berharap bisa mengembalikan waktu
Cos now the guilt is all mine
Cos sekarang rasa bersalah itu semua milikku
Can't live without the trust from those you love
Tidak bisa hidup tanpa kepercayaan dari orang yang Anda cintai
I know we can't forget the past
Aku tahu kita tidak bisa melupakan masa lalu
You can't forget love and pride
Anda tidak bisa melupakan cinta dan kebanggaan
Because of that, it's killing me inside
Karena itu, itu membunuhku di dalam


It all returns to nothing
Semuanya kembali ke apa-apa
It just keeps tumbling down, tumbling down, tumbling down
Itu terus terjatuh, terjatuh, terjatuh
It all returns to nothing
Semuanya kembali ke apa-apa
I just keep letting me down, letting me down, letting me down
Saya terus membiarkan saya mengecewakan, membiarkan saya kecewa, membiarkan saya kecewa
It all returns to nothing
Semuanya kembali ke apa-apa
It just keeps tumbling down, tumbling down, tumbling down
Itu terus terjatuh, terjatuh, terjatuh
It all returns to nothing
Semuanya kembali ke apa-apa
I just keep letting me down, letting me down, letting me down
Saya terus membiarkan saya mengecewakan, membiarkan saya kecewa, membiarkan saya kecewa