Ace tinggi emas
I was tall and on the rocks
Aku tinggi dan di bebatuan
And a little touch of attitude
Dan sedikit sentuhan sikap
Who’s that Madame X
Siapa itu Madame X
Comon’ in at three o’clock
Comon ‘di jam tiga
Why don’t you send her over, one, two
Mengapa Anda tidak mengirimnya ke atas, satu, dua
Next thing I remember
Hal berikutnya yang saya ingat
I was crawlin’ round the room
Aku merangkak mengelilingi ruangan
She was dacin’ on the table
Dia berada di atas meja
Blood shot barking’ at the moon
Darah ditembak menggonggong ‘di bulan
Colorado Bulldog
Colorado Bulldog
This night has gone to my head
Malam ini telah sampai ke kepalaku
Colorado bulldog
Bulldog Colorado
Throw a leash around my neck
Lemparkan tali di leherku
Turnaround and run like hell
Perputaran dan jalankan seperti neraka
Swingin’ from the rafters,
Berenang ‘dari kasau,
Losin’ all control
Losin ‘semua kontrol
Playin’ a little game of cat and mouse
Bermain sedikit permainan kucing dan tikus
I poped the question
Aku menjawab pertanyaan itu
I’ve been lonely much too long
Sudah lama aku kesepian
Last call, the drinks are on the house
Panggilan terakhir, minumannya ada di rumah
Next thing I remember
Hal berikutnya yang saya ingat
Through the pandemonium
Melalui hiruk pikuk
It was feelin’ like a nightmare
Rasanya seperti mimpi buruk
That bites right into my skin
Gigitan itu langsung masuk ke kulit saya
My sweet Lolita, a preying maneater
Lolita manisku, sebuah alat pengikat rambut
Left me in the number six motel
Meninggalkan saya di motel nomor enam
How was I to know
Bagaimana aku tahu
She’d strip me to the bone
Dia akan melepaskanku ke tulang
And steal away my heart as well
Dan mencuri hatiku juga
Colorado bulldog
Bulldog Colorado
This night has gone to my head
Malam ini telah sampai ke kepalaku
Colorado Bulldog
Colorado Bulldog
Throw a leash around my neck
Lemparkan tali di leherku
Bottoms up, down the hatch
Botol naik, turun menetas
It’s time to start all over again.
Ini saatnya untuk memulai dari awal lagi.