Jam St. James melihat ke bawah melalui hujan
In a city blackened with time
Di kota cemar dengan waktu
Alleys and the doorways are grim
Alley dan ambang pintunya suram
Street lights dimmed from the soot and the grime
Lampu jalan redup dari jelaga dan kotoran
The pitiful scream from the Second Street bridge
Jeritan menyedihkan dari jembatan Jalan Kedua
Was drowned by the three o'clock chime
Tertenggelamkan pada jam tiga berpadu
But the clock of St. James looking down through the rain
Tapi jam St. James melihat ke bawah melalui hujan
Knows I committed a crime.
Tahu aku melakukan kejahatan.
Clock of St. James, clock of St. James
Jam St. James, jam St. James
Like an eye in the sky looking deep in my brain
Seperti mata di langit melihat jauh ke dalam otakku
Seein' my weakness, seein' my shame
Lihatlah kelemahanku, lihatlah rasa maluku
Where can I hide from the clock of St. James?
Dimana saya bisa bersembunyi dari jam St. James?
The clock of St. James looking down through the rain
Jam St. James melihat ke bawah melalui hujan
Looking at the pantomine
Melihat pantomine
The body that falls from the Second Street bridge
Tubuh yang jatuh dari jembatan Jalan Raya Kedua
The splash in the watery slime
Percikan di lendir berair
The lights of the bridge never touching the hand
Lampu jembatan tidak pernah menyentuh tangan
Clutchin' the dollar and dime
Clutchin ‘dolar dan sepeser pun
But the clock of St. James looking down through the rain
Tapi jam St. James melihat ke bawah melalui hujan
Knows I committed a crime.
Tahu aku melakukan kejahatan.
Clock of St. James, clock of St. James
Jam St. James, jam St. James
Like an eye in the sky looking deep in my brain
Seperti mata di langit melihat jauh ke dalam otakku
Seein' my weakness, seein' my shame
Lihatlah kelemahanku, lihatlah rasa maluku
Where can I hide from the clock of St. James?
Dimana saya bisa bersembunyi dari jam St. James?
I run though the city, I run through the shadows
Aku berlari meski di kota, aku berlari menembus bayang-bayang
Of the buildings all blackened with time
Dari bangunan semua dihitamkan dengan waktu
The alleys and doorways are grim
Lorong-lorong dan lorong-lorongnya suram
My hand still clutching the dollar and dime
Tanganku masih mencengkeram dolar dan sepeser pun
The pitiful scream from the Second Street bridge
Jeritan menyedihkan dari jembatan Jalan Kedua
Was drowned by the three o'clock chime
Tertenggelamkan pada jam tiga berpadu
But the clock of St. James looking down through the rain
Tapi jam St. James melihat ke bawah melalui hujan
Knows I committed a crime.
Tahu aku melakukan kejahatan.
Clock of St. James, clock of St. James
Jam St. James, jam St. James
Like an eye in the sky looking deep in my brain
Seperti mata di langit melihat jauh ke dalam otakku
Seein' my weakness, seein' my shame
Lihatlah kelemahanku, lihatlah rasa maluku
Where can I hide from the clock of St. James?
Dimana saya bisa bersembunyi dari jam St. James?