Terjemahan Lirik Gorillaz - Clint Eastwood

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I ain’t happy,
Saya tidak senang,
I’m feeling glad
Aku merasa senang
I got sunshine in a bag
Aku mendapat sinar matahari di tas
I’m useless but
Saya tidak berguna tapi
Not for long
Tidak lama
The future is coming on
Masa depan akan datang


I ain’t happy, I’m feeling glad
Saya tidak senang, saya merasa senang
I got sunshine, in a bag
Aku mendapat sinar matahari, di dalam tas
I’m useless,but not for long
Aku tidak berguna, tapi tidak lama
The future is coming on
Masa depan akan datang
I ain’t happy, I’m feeling glad
Saya tidak senang, saya merasa senang
I got sunshine, in a bag
Aku mendapat sinar matahari, di dalam tas
I’m useless, but not for long
Aku tidak berguna, tapi tidak lama
The future is coming on
Masa depan akan datang
It’s coming on
Itu datang
It’s coming on
Itu datang
It’s coming on
Itu datang


Yeah… Ha Ha!
Yeah … Ha Ha!
Finally someone let me out of my cage
Akhirnya seseorang membiarkan saya keluar dari kandang saya
Now, time for me is nothing cos I’m counting no age
Sekarang, waktu untukku tidak ada apa-apa jika aku tidak menghitung umur
Now I couldn’t be there
Sekarang aku tidak bisa berada di sana
Now you shouldn’t be scared
Sekarang Anda seharusnya tidak takut
I’m good at repairs
Saya bagus dalam perbaikan
And I’m under each snare
Dan aku berada di bawah setiap jerat
Intangible
Tidak berwujud
Bet you didn’t think so I command you to
Anggap Anda tidak berpikir jadi saya perintahkan Anda untuk melakukannya
Panoramic view
Panorama
Look I’ll make it all manageable
Lihat, aku akan membuat semuanya bisa diatur
Pick and choose
Pilih dan pilih
Sit and lose
Duduk dan kalah
All you different crews
Semua kru berbeda
Chicks and dudes
Ayam dan dudes
Who you think is really kickin’ tunes?
Siapa yang menurutmu benar-benar lagu?
Picture you gettin’ down in a picture tube
Bayangkan Anda masuk ke dalam tabung gambar
Like you lit the fuse
Seperti Anda menyalakan sekering
You think it’s fictional
Anda pikir itu fiktif
Mystical? Maybe
Mistik? Mungkin
Spiritual
Rohani
Hearable
Dengar
What appears in you is a clearer view cos you’re too crazy
Apa yang muncul dalam diri Anda adalah pandangan yang lebih jelas karena Anda terlalu gila
Lifeless
Tak bernyawa
To know the definition for what life is
Untuk mengetahui definisi tentang apa itu hidup
Priceless
Tak ternilai
For you because I put you on the hype shit
Untuk Anda karena saya menempatkan Anda pada omong kosong hype
You like it?
Kamu menyukainya?
Gunsmokin’ righteous with one token
Gunsmokin ‘benar dengan satu token
Psychic among those
Psikis di antara mereka
Possess you with one go
Memiliki Anda dengan satu pergi


I ain’t happy, I’m feeling glad
Saya tidak senang, saya merasa senang
I got sunshine, in a bag
Aku mendapat sinar matahari, di dalam tas
I’m useless,but not for long
Aku tidak berguna, tapi tidak lama
The future is coming on
Masa depan akan datang
I ain’t happy, I’m feeling glad
Saya tidak senang, saya merasa senang
I got sunshine, in a bag
Aku mendapat sinar matahari, di dalam tas
I’m useless, but not for long
Aku tidak berguna, tapi tidak lama
The future is coming on
Masa depan akan datang
It’s coming on
Itu datang
It’s coming on
Itu datang
It’s coming on
Itu datang


The essence the basics
Intinya dasar-dasarnya
Without it you make it
Tanpa itu Anda membuatnya
Allow me to make this
Izinkan saya untuk membuat ini
Childlike in nature
Anak seperti di alam
Rhythm
Irama
You have it or you don’t that’s a fallacy
Anda memilikinya atau Anda tidak menganggapnya salah
I’m in them
Aku ada di dalamnya
Every sprouting tree
Setiap tumbuh pohon
Every child apiece
Setiap anak masing-masing
Every cloud you see
Setiap awan yang Anda lihat
You see with your eyes
Anda lihat dengan mata Anda
I see destruction and demise
Saya melihat kehancuran dan kematian
Corruption in disguise
Korupsi sedang menyamar
From this fuckin’ enterprise
Dari perusahaan sialan ini
Now I’m sucking to your lies
Sekarang aku mengisap kebohonganmu
Through Russ, though not his muscles but the percussion he provides
Lewat Russ, meski bukan ototnya tapi perkusi yang ia berikan
with me as a guide
dengan saya sebagai pemandu
But y’all can see me now cos you don’t see with your eye
Tapi kalian bisa melihat saya sekarang karena Anda tidak melihat dengan mata Anda
You perceive with your mind
Anda melihat dengan pikiran Anda
That’s the inner
Itulah bagian dalam
So I’m gonna stick around with Russ and be a mentor
Jadi aku akan bertahan dengan Russ dan menjadi mentor
Bust a few rhymes so mother fuckers
Bust beberapa sajak sehingga ibu keparat
Remember where the thought is
Ingat dimana pikiran itu
I brought all this
Aku membawa semua ini
So you can survive when law is lawless
Jadi Anda bisa bertahan saat hukum tidak memiliki hukum
Feelings, sensations that you thought were dead
Perasaan, sensasi yang Anda pikir sudah mati
No squealing, remember
Tidak ada yang memekik, ingat
(that it’s all in your head)
(itu semua ada di kepala Anda)


I ain’t happy, I’m feeling glad
Saya tidak senang, saya merasa senang
I got sunshine, in a bag
Aku mendapat sinar matahari, di dalam tas
I’m useless, but not for long
Aku tidak berguna, tapi tidak lama
The future is coming on
Masa depan akan datang
I ain’t happy, I’m feeling glad
Saya tidak senang, saya merasa senang
I got sunshine, in a bag
Aku mendapat sinar matahari, di dalam tas
I’m useless, but not for long
Aku tidak berguna, tapi tidak lama
My future is coming on
Masa depanku akan datang
It’s coming on
Itu datang
It’s coming on
Itu datang
It’s coming on
Itu datang
It’s coming on
Itu datang
My future is coming on
Masa depanku akan datang
It’s coming on
Itu datang
It’s coming on
Itu datang
It’s coming on
Itu datang
It’s coming on
Itu datang
My future is coming on
Masa depanku akan datang
It’s coming on
Itu datang
It’s coming on
Itu datang
It’s coming on
Itu datang
It’s coming on
Itu datang
My future is coming on
Masa depanku akan datang
It’s coming on
Itu datang
It’s coming on
Itu datang
My future is coming on
Masa depanku akan datang
It’s coming on
Itu datang
It’s coming on
Itu datang
My future is coming on
Masa depanku akan datang
It’s coming on
Itu datang
It’s coming on
Itu datang
My future
Masa depan saya