Bila akal sudah mati dan orang bodoh dijadikan raja,
the wind will decline and the trees will stop singing
angin akan menurun dan pohon-pohon akan berhenti bernyanyi
When balance is lost and silence is gold,
Bila keseimbangan hilang dan diam adalah emas,
not much will remains of the truth that we told
tidak akan banyak yang tersisa dari kebenaran yang kita sampaikan
When love is condemned and weakness is might,
Bila cinta dikutuk dan kelemahan adalah mungkin,
then lonesome are we who succumb to the delight
maka kesepian adalah kita yang menyerah pada kegembiraan
When yielding is just and vassals adored,
Saat menyerah hanya dan pengikut yang dipuja,
then life will decline to upsurge no more
maka hidup akan menurun untuk bangkit lagi
When pleasure and sorrow are pledged to be wed,
Bila kesenangan dan dukacita dijanjikan untuk menikah,
the sun and the moon will descend to be dead
matahari dan bulan akan turun untuk mati
When falsehood is honored for tainting truth,
Bila kepalsuan dihormati karena tercoreng kebenaran,
the ending is near and our lives destitute
akhir sudah dekat dan hidup kita miskin
When comfort has died to leave room for remorse,
Saat penghiburan telah meninggal untuk menyisihkan ruang untuk penyesalan,
then hope is forlong both with kingdom and horse
maka harapan adalah forlong baik dengan kerajaan dan kuda
But facing the end with a grin and a sword,
Tapi menghadapinya dengan seringai dan pedang,
injustice will part to the sound of discord
ketidakadilan akan menjadi bagian dari suara perselisihan