Setiap pagi, seorang misionaris mengiklankan tanda neon
He tells the native population that civilization is fine
Dia mengatakan kepada penduduk asli bahwa peradaban itu baik-baik saja
And three educated savages holler from a bamboo tree
Dan tiga orang biadab terpelajar berteriak dari pohon bambu
That civilization is a thing for me to see
Peradaban itu adalah sesuatu yang bisa saya lihat
So bongo, bongo, bongo, I don't wanna leave the Congo, oh no no no no no
Jadi bongo, bongo, bongo, saya tidak ingin meninggalkan Kongo, oh tidak, tidak, tidak, tidak
Bingo, bangle, bungle, I'm so happy in the jungle, I refuse to go
Bingo, bangle, bungle, saya sangat senang di hutan, saya menolak untuk pergi
Don't want no bright lights, false teeth, doorbells, landlords, I make it clear
Tidak ingin ada lampu terang, gigi palsu, bel pintu, tuan tanah, saya jelaskan
That no matter how they coax him, I'll stay right here
Bahwa tidak peduli bagaimana mereka membujuknya, aku akan tetap di sini
I looked through a magazine the missionary's wife concealed (Magazine? What happens?)
Saya melihat majalah yang istri sang misionaris disembunyikan (Majalah? Apa yang terjadi?)
I see how people who are civilized bung you with automobile (You know you can get hurt that way Daniel?)
Saya melihat bagaimana orang yang beradab membolos Anda dengan mobil (Anda tahu Anda bisa terluka seperti Daniel?)
At the movies they have got to pay many coconuts to see (What do they see, Darling?)
Di bioskop mereka harus membayar banyak kelapa untuk melihat (Apa yang mereka lihat, Sayang?)
Uncivilized pictures that the newsreel takes of me
Gambar-gambar yang tidak beradab bahwa berita yang saya dapatkan dari saya
So bongo, bongo, bongo, he don't wanna leave the Congo, oh no no no no no
Jadi bongo, bongo, bongo, dia tidak mau meninggalkan Kongo, oh tidak, tidak, tidak, tidak
Bingo, bangle, bungle, he's so happy in the jungle, he refuse to go
Bingo, bangle, bungle, dia sangat senang di hutan, dia menolak untuk pergi
Don't want no penthouse, bathtub, streetcars, taxis, noise in my ear
Tidak ingin penthouse, bak mandi, trem, taksi, kebisingan di telingaku
So, no matter how they coax him, I'll stay right here
Jadi, tidak peduli bagaimana mereka membujuknya, saya akan tetap di sini
They hurry like savages to get aboard an iron train
Mereka bergegas seperti orang liar untuk naik ke kereta besi
And though it's smokey and it's crowded, they're too civilized to complain
Dan meskipun merokok dan penuh sesak, mereka terlalu beradab untuk mengeluh
When they've got two weeks vacation, they hurry to vacation ground (What do they do, Darling?)
Ketika mereka berlibur dua minggu, mereka bergegas ke tempat liburan (Apa yang mereka lakukan, Sayang?)
They swim and they fish, but that's what I do all year round
Mereka berenang dan mereka memancing, tapi itulah yang saya lakukan sepanjang tahun
So bongo, bongo, bongo, I don't wanna leave the Congo, oh no no no no no
Jadi bongo, bongo, bongo, saya tidak ingin meninggalkan Kongo, oh tidak, tidak, tidak, tidak
Bingo, bangle, bungle, I'm so happy in the jungle, I refuse to go
Bingo, bangle, bungle, saya sangat senang di hutan, saya menolak untuk pergi
Don't want no jailhouse, shotgun, fish-hooks, golf clubs, I got my spears
Tidak ingin ada jailhouse, senapan, kail ikan, klub golf, saya punya tombak saya
So, no matter how they coax him, I'll stay right here
Jadi, tidak peduli bagaimana mereka membujuknya, saya akan tetap di sini
They have things like the atom bomb, so I think I'll stay where I “ahm”
Mereka memiliki hal-hal seperti bom atom, jadi saya pikir saya akan tinggal di tempat saya “ahm”
Civilization, I'll stay right here!
Peradaban, aku akan tetap di sini!