this is the city of the dead
Inilah kota orang mati
as we lie side by side in bed
Saat kami berbaring berdampingan di tempat tidur
i'd do something else instead
Aku akan melakukan sesuatu yang lain sebagai gantinya
but it is the city of the dead
Tapi itu adalah kota orang mati

we went out kickin' around
kami pergi keluar kickin ‘sekitar
but you got drunk an' fallen down
Tapi kamu mabuk ‘terjatuh
an' i wished i could be like you
dan saya berharap bisa menjadi seperti Anda
with the soho river drinking me down
dengan sungai soho meminumku

in the city of the dead
di kota orang mati
fall in love an' fall in bed
jatuh cinta ‘jatuh di tempat tidur
it wasn't anything you said
Bukan itu yang kamu katakan
except i know we both lie dead
kecuali aku tahu kita berdua terbaring mati

don't you know where to cop
tidak tahukah kamu kemana harus polisi
that's what new york johnny said * * * *
itulah kata new york johnny * * * *
you should get to know your town
Anda harus mengenal kota Anda
just like i know mine
seperti aku tahu milikku

while all the windows stare ahead
sementara semua jendela menatap ke depan
an' the streets are filled with dread
sebuah ‘jalanan penuh dengan ketakutan
every nation in the world
setiap bangsa di dunia
slinks through the alley after girls
menyelinap melalui gang setelah anak perempuan

what we wear is dangerous gear
Yang kita pakai adalah perlengkapan yang berbahaya
it'll get you picked on anywhere
itu akan membuat Anda memilih di mana saja
though we get beat up we don't care
Meskipun kita dipukuli kita tidak peduli
at least it livens up the air
setidaknya itu menghidupkan udara

but somedays we hide inside
Tapi suatu hari kita bersembunyi di dalam
all courage gone and paralysed
semua keberanian hilang dan lumpuh
sniff that wind of ugly tension
mengendus angin yang penuh ketegangan
today the jerks have got aggression
hari ini tersentak sudah mendapat agresi

it is the city of the dead
itu adalah kota orang mati

*johnny thunders
* johnny thunders