lagu The Casualties - Terjemahan Lirik City Council

City officials lie on and on again
Pejabat kota berbondong-bondong lagi
Down in my city, the rent has gone up again
Turun di kotaku, uang sewa sudah naik lagi
Hide behind false words no more
Sembunyikan balik kata-kata palsu lagi
What the fuck do you take us for
Apa yang kau bawa untuk kita?


Council – you bastards control the waterfront
Dewan – bajingan Anda mengendalikan tepi laut
Don't let them tear you down
Jangan biarkan mereka meruntuhkanmu


Tried to protest, it seems all in vain
Mencoba memprotes, nampaknya semuanya sia-sia
This rent increase I can't afford to pay
Kenaikan sewa ini saya tidak mampu membayar
The please I live is hip today
Tolong hidup saya hip hari ini
In comes the rich the poor has to go away
Dalam datang kaya orang miskin harus pergi


Down at city hall I state my case
Turun di balai kota saya nyatakan kasus saya
The city council has all been paid
Dewan kota semuanya telah dibayar
They stand for the people, so they say
Mereka membela orang-orang, demikian kata mereka
You filthy liars, I hope you rot in hell
Kamu pembohong kotor, kuharap kamu membusuk di neraka


Council – you bastards control the waterfront
Dewan – bajingan Anda mengendalikan tepi laut
Don't let them tear you down
Jangan biarkan mereka meruntuhkanmu


Rent control petitions and off to court we go
Petisi kontrol sewa dan pergi ke pengadilan kita pergi
The judge takes our side, our voice has been heard
Hakim mengambil sisi kita, suara kita telah terdengar
This city knows of the council's illegal ways
Kota ini tahu cara ilegal dewan tersebut
This working man just won't go away
Pria pekerja ini tidak akan pergi begitu saja