String up the lights and light up the trees
Buatlah lampu dan nyalakan pepohonan
We’re gonna make some revelry..
Kita akan membuat beberapa pesta pora ..
Spirits are high, so I can tell
Roh tinggi, jadi saya tahu
It’s Christmas time in hell!
Ini waktu natal di neraka!
Demons are nicer as you pass them by
Iblis lebih bagus saat Anda melewatinya
There’s lots of demon toys to buy
Ada banyak mainan setan untuk dibeli
The snow is falling, and all is well
Salju turun, dan semuanya baik-baik saja
It’s Christmas time in hell!
Ini waktu natal di neraka!

There goes Jeffrey Dahmer
Ada Jeffrey Dahmer
With a festive Christmas ham..
Dengan ham Natal yang meriah ..
After he has sex with it
Setelah dia berhubungan seks dengannya
He’ll eat up all he can..
Dia akan menghabiskan semua yang dia bisa ..
And there goes John F Kennedy
Dan terjadilah John F Kennedy
Carolling with his son..
Carolling dengan anaknya ..
Reunited for the holidays
Bersatu kembali untuk liburan
God bless us, everyone!
Tuhan memberkati kita, semuanya!
Everybody has a happy glow
Semua orang memiliki cahaya bahagia
Let’s dance in blood, and pretend it’s snow..
Ayo berdansa dengan darah, dan berpura-pura itu salju ..
Even Mao Tse Tung is under the spell
Bahkan Mao Tse Tung berada di bawah mantra
It’s Christmas time in hell!
Ini waktu natal di neraka!

Satan: Adolf, here’s a present for you!
Setan: Adolf, inilah hadiah untukmu!
Adolf: Oh? Ein Tannenbaum!
Adolf: Oh? Ein Tannenbaum!
Satan: Yes, Ein Tannenbaum!
Setan: Ya, Ein Tannenbaum!

God cast me down from heaven’s door
Tuhan melemparkanku dari pintu surga
To rule in hell forever-more
Untuk memerintah di neraka selamanya-lebih
But now i’m kinda glad that I fell
Tapi sekarang aku agak senang karena aku terjatuh
‘Cos it’s Christmas time in hell!
‘Cos itu waktu natal di neraka!
Here’s a rack to hang the stockings on
Inilah rak untuk menggantung stokingnya
We still have to shop for Genghis Khan
Kita masih harus berbelanja untuk Genghis Khan
Michael Landon’s hair looks swell
Rambut Michael Landon tampak membengkak
It’s Christmas time in hell!
Ini waktu natal di neraka!

There’s Princess Diana
Ada Putri Diana
holding burning mistletoe
memegang mistletoe yang terbakar
Over Poor Gene Siskel’s head
Lebih dari kepala Gene Siskel yang malang
Just watch his weenie grow!
Tengok saja weenie-nya tumbuh!
For one day we all stop burning
Untuk satu hari kita semua berhenti terbakar
and the flames are not so thck
dan nyala api tidak begitu
All the screaming and the torture stops
Semua teriakan dan siksaan berhenti
As we wait for old St Nick!
Seperti kita menunggu lama St Nick!

So, String up the lights and light up the trees
Jadi, nyalakan lampu dan nyalakan pepohonan
We’re damned for all eternity..
Kita dikutuk selamanya.
But for just one day, all is well
Tapi untuk satu hari saja, semuanya baik-baik saja
It’s Christmas time in hell!
Ini waktu natal di neraka!
Get a toast together and make it quick
Bersenang-senanglah dan buatlah dengan cepat
We’ve gotta make room for Andy Dick..
Kita harus memberi ruang untuk Andy Dick ..
Wake his mother and ring the bell..
Bangunkan ibunya dan bel ..
It’s Christmas time.. It’s Christmas time in hell!
Ini waktu natal .. Ini waktu natal di neraka!
..Merry Christmas, Movie house!
.. Natal Natal, rumah film!