And he can't trust his yearnings
Dan dia tidak bisa mempercayai kerinduannya
And he doesn't like pretending
Dan dia tidak suka berpura-pura
His tempers stretched so much by work
Lengannya membentang begitu banyak oleh pekerjaan
His heart needs gentle rending
Hatinya membutuhkan sentuhan lembut

He calls her the Chocolate Girl
Dia memanggilnya Chocolate Girl
'Cause he thinks she melts when he touches her
Karena dia pikir dia mencair saat dia menyentuhnya
She knows she's the Chocolate Girl
Dia tahu dia gadis cokelat
'Cause she's broken up and swallowed
Karena dia dipecah dan ditelan
And wrapped in bits of silver
Dan dibungkus dengan potongan-potongan perak

Alan doesn't understand this
Alan tidak mengerti ini
He says he's only human
Dia bilang dia hanya manusia
So he still lights up with old flames
Jadi dia masih menyala dengan api tua
As if to try and prove it
Seolah ingin mencoba dan membuktikannya

And he doesn't like emotion
Dan dia tidak suka emosi
He's not certain of their ardour
Dia tidak yakin dengan semangat mereka
If pouting causes so much fun
Jika cemberut sangat menyenangkan
Then breaking hearts is harder
Lalu patah hati lebih sulit

He calls her the Chocolate Girl
Dia memanggilnya Chocolate Girl
'Cause he thinks she melts when he touches her
Karena dia pikir dia mencair saat dia menyentuhnya
She knows she's the Chocolate Girl
Dia tahu dia gadis cokelat
'Cause she's broken up and swallowed
Karena dia dipecah dan ditelan
And wrapped in bits of silver
Dan dibungkus dengan potongan-potongan perak

Alan doesn't understand her
Alan tidak memahaminya
He thinks it's getting harder
Dia pikir itu semakin sulit
So he spends the night with old friends
Jadi dia menghabiskan malam dengan teman lama
Underneath the covers
Di balik selimut

And he talks about the Chocolate Girl
Dan dia berbicara tentang Chocolate Girl
And how he thinks she melts when he touches her
Dan bagaimana menurutnya dia mencair saat dia menyentuhnya
And that she knows she's the Cocolate Girl
Dan dia tahu dia adalah si Gadis Kesombongan
'Cause she's broken up and swallowed
Karena dia dipecah dan ditelan
And wrapped in bits of silver
Dan dibungkus dengan potongan-potongan perak

And he calls her the Chocolate Girl
Dan dia memanggilnya Chocolate Girl
'Cause he thinks she melts when he touches her
Karena dia pikir dia mencair saat dia menyentuhnya
And she knows she's the Chocolate Girl
Dan dia tahu dia gadis cokelat
'Cause she's broken up and swallowed
Karena dia dipecah dan ditelan
And wrapped in bits of silver
Dan dibungkus dengan potongan-potongan perak