Missy Elliott - Arti Lirik Checkin' For You

See it’s two type of bitches in the world, heh
Lihat itu dua jenis bitches di dunia, heh
Ya got a broke bitch
Ya punya jalang
You got a rich bitch
Kamu punya sundal kaya
That would explain what I am
Itu akan menjelaskan apa adanya
And what my girl, Missy is
Dan apa gadisku, Missy
We the rich mutha fuckin’ bee-itches
Kami kaya mutha sialan ‘bee-itches


That’s right
Betul
And then you got a bitch like me
Dan kemudian Anda menyebalkan seperti saya
Who just stand above all bitches
Siapa yang hanya berdiri di atas semua bitches
That excludes my girl Missy, Mary, you knowumsayin’?
Itu tidak termasuk gadisku Missy, Mary, kau tahu?
But y’all know what the fuck I mean
Tapi kalian tahu apa maksud saya
I’m the queen bitch, that’s right mutha fucka, what?
Aku pelacur ratu, itu benar mutha fucka, apa?
Y’all got a problem wit it, come see me
Kalian punya masalah dengan itu, ayo ketemu aku
A mutha’ fucka’ ain’t takin’ my title
Sebuah mutha ‘fucka’ tidak mengambil judul saya
Or my girl Missy title
Atau judul Missy cewek saya
Or my girl Mary title, what?
Atau judul Mary perempuan saya, apa?
That’s right
Betul


See only bitches like us
Lihat hanya bitches seperti kita
Is allowed to play a game of chess
Diijinkan bermain game catur
You see, a real queen needs a king
Anda lihat, seorang ratu sejati membutuhkan seorang raja
You damn mutha’ fuckin’ right
Kamu sialan ‘sialan’ benar
I don’t want a nigga laying up under me
Aku tidak ingin nigga terbaring di bawahku
That can’t do for me
Itu tidak bisa saya lakukan
What I can’t do for my mutha’ fuckin’ self
Apa yang tidak bisa saya lakukan untuk mutha ‘sialan’ diri saya


So when y’all see me in the street?
Jadi kapan kamu melihat saya di jalan?
This is what I want y’all to do
Inilah yang ingin saya lakukan
Fix your lips, put ’em together nicely and say
Perbaiki bibir Anda, letakkan mereka dengan baik dan katakan
Say it along, say it along now, say
Katakanlah bersama, katakanlah itu sekarang juga, katakanlah
“She’s a bitch”
“Dia bajingan”


I was walkin’ real slow to the dance floor
Aku sangat mirip dengan lantai dansa
He was lookin’ at my ass and I turned him on
Dia melihat ke pantatku dan aku membalikkannya
I seen him talking to his boy on the cellular phone
Saya melihat dia berbicara dengan anaknya di telepon seluler
I looked at him and all he could say was
Aku menatapnya dan yang bisa dia katakan hanyalah
Damn baby, bring it on
Sialan sayang, bawalah
I talk shit but I come through like a storm
Aku bicara omong kosong tapi aku datang seperti badai
I keep my piece so sweet, yeah nice and warm
Saya menyimpan potongan saya begitu manis, ya enak dan hangat
And all he could feel, was this love baby
Dan yang bisa dia rasakan hanyalah cinta bayi ini


I don’t give a fuck
Aku tidak peduli
About what they think, what they say
Tentang apa yang mereka pikirkan, apa yang mereka katakan
They can call me a freak
Mereka bisa memanggilku orang aneh
Call me anything they wanna name
Panggil aku apa saja yang ingin mereka namai
I don’t give a
Saya tidak memberikan a
I don’t give a
Saya tidak memberikan a


I just wanna take him home
Aku hanya ingin membawanya pulang
Take him to the house then turn him out
Bawa dia ke rumah lalu nyalakan dia
He aint’ checkin’ for you
Dia tidak ‘checkin’ untukmu


I don’t give a fuck
Aku tidak peduli
About what they think, what they say
Tentang apa yang mereka pikirkan, apa yang mereka katakan
They can call me a freak
Mereka bisa memanggilku orang aneh
Call me anything they wanna name
Panggil aku apa saja yang ingin mereka namai
I don’t give a
Saya tidak memberikan a
I don’t give a
Saya tidak memberikan a


I just wanna take him home
Aku hanya ingin membawanya pulang
Take him to the house then turn him out
Bawa dia ke rumah lalu nyalakan dia
He aint’ checkin’ for
Dia tidak ‘checkin’ untuk