His too small voice
Suaranya yang terlalu kecil
Had died in his head
Telah meninggal di kepalanya
No one could hear
Tidak ada yang bisa mendengarnya
When it told him loud and clear
Saat itu bercerita keras dan jelas
It's check-out time
Ini waktu check out
It's check-out time
Ini waktu check out

He was always good
Dia selalu baik
At following directions
Pada petunjuk berikut
He ran them out till the end of the road
Dia berlari mereka sampai akhir jalan
He did what he was told
Dia melakukan apa yang diperintahkan kepadanya
Step by step
Selangkah demi selangkah

He never wondered if he had
Dia tidak pernah bertanya-tanya apakah dia memilikinya
Might be wrong it's voice he heard
Mungkin salah itu suara yang didengarnya
Was a voice of a liar
Apakah suara pembohong?
He took it in stride
Dia mengambilnya dengan tenang
They told him
Mereka memberitahunya
It's check out time
Ini waktu check out

Check-out time
Waktu check out
Check-out time
Waktu check out
Check-out time
Waktu check out
Check-out time
Waktu check out