Terjemahan Lirik Marques Houston - Lagu Cheat [Snippet]

How do I say this?
Bagaimana saya mengatakan ini?
Baby I’m sorry, but I cheated
Sayang aku minta maaf, tapi aku curang
And I don’t know what the fuck is wrong with me
Dan aku tidak tahu apa yang salah denganku
Check it out . . .
Coba lihat . . .


verse 1
ayat 1


Babygirl, I know I used to do some mill shit to you
Babygirl, aku tahu aku biasa melakukan gilingan denganmu
(Coming home late, jumping in the shower
(Pulang ke rumah terlambat, melompat di kamar mandi
to wash off the last chick’s perfume)
untuk mencuci parfum cewek terakhir)
Changing my drawers, stuff ’em down to
Mengganti laciku, barang-barang ke bawah
the bottom hamper
hambatan bawah
Taking numerous trips to Atlanta, Miami, Tampa
Mengambil banyak perjalanan ke Atlanta, Miami, Tampa
(Girl, I was doin’ my thing)
(Gadis, saya melakukan apa yang saya lakukan)


Then I seen the pain in your brown eyes
Lalu aku melihat rasa sakit di mata cokelatmu
Made me realize I . . .that I was breaking you down
Membuatku sadar aku. . bahwa aku menghancurkanmu
What goes around, comes around
Apa yang terjadi maka terjadilah
And girl when I lost it all
Dan cewek saat aku kehilangan semuanya
You never walked away
Kamu tidak pernah berjalan pergi
Baby, you stood your ground
Sayang, kau berdiri tegak


chorus
paduan suara


Girl, I know I cheated on you before
Gadis, aku tahu aku menipu dirimu sebelumnya
I can’t say I won’t do it again
Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak akan melakukannya lagi
Stay by my side, girl, I know I can change
Tinggallah di sisiku, Nak, aku tahu aku bisa berubah
Sometimes I don’t know what the fuck is wrong with me
Terkadang aku tidak tahu apa yang salah denganku
Girl, I know I cheated on you before
Gadis, aku tahu aku menipu dirimu sebelumnya
I can’t say I won’t do it again
Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak akan melakukannya lagi
What would I do without you
Apa yang akan saya lakukan tanpamu


verse 2
ayat 2


I know I had good girl
Aku tahu aku punya gadis yang baik
Beautiful inside and out
Indah di dalam dan luar
Its like I can’t get enough
Seperti saya tidak bisa mendapatkan cukup
What I have for you is love
Yang saya miliki untukmu adalah cinta
With them its only lust
Dengan mereka satu-satunya nafsu
(Telling you I’m in the studio,
(Memberitahu Anda Saya di studio,
when I’m up in the telly freakin’ em)
ketika saya di televisi freakin ’em)
When I promised I’d take the weekend off
Ketika saya berjanji akan libur akhir pekan


But yet and still you stayed
Tapi tetap saja Anda tetap tinggal
And I see your friends lookin’ at me crazy
Dan aku melihat teman-temanmu menatapku gila
They don’t want to see me with you
Mereka tidak ingin melihat saya bersamamu
But I need you in my life
Tapi aku membutuhkanmu dalam hidupku
I don’t want to pay the price
Saya tidak ingin membayar harganya
(Of losing you, its time for me to stop now)
(Kehilangan Anda, saatnya saya berhenti sekarang)
Girl, I throw in the towel
Gadis, aku menyerah
Yea, yea, yea
Ya, ya, ya


Cause now I keep myself out of juice
Karena sekarang aku menahan diri dari jus
So Ima do what I can to tell you the truth
Jadi, saya melakukan apa yang saya bisa untuk mengatakan yang sebenarnya
Believe me baby, cause my best is all I can do
Percayalah pada saya, sebab yang terbaik adalah yang bisa saya lakukan
Oooh
Oooh


chorus
paduan suara


Girl, I know I cheated on you before
Gadis, aku tahu aku menipu dirimu sebelumnya
I can’t say I won’t do it again
Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak akan melakukannya lagi
Stay by my side, girl I know I can change
Tinggallah di sisiku, aku tahu aku bisa berubah
Sometimes I don’t know what the fuck is wrong with me
Terkadang aku tidak tahu apa yang salah denganku
Girl, I know I cheated on you before
Gadis, aku tahu aku menipu dirimu sebelumnya
I can’t say I won’t do it again
Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak akan melakukannya lagi
What would I do without you
Apa yang akan saya lakukan tanpamu


bridge
jembatan


But the clubbin’ and the drinkin’ took over
Tapi clubbin ‘dan minumannya mengambil alih
And now its time to make it right
Dan sekarang saatnya untuk memperbaikinya
(So I know I will for you)
(Jadi aku tahu aku akan untukmu)
No more coming home late staggering
Tidak ada lagi yang pulang larut malam
Yawning, going to sleep snoring girl
Menguap, tidur nyenyak
(I know there’s nothing out there for me but you)
(Saya tahu tidak ada apa-apa di luar sana untuk saya tapi Anda)
I keep slipping and slipping
Aku terus tergelincir dan tergelincir
I stop for a minute
Aku berhenti sejenak
Then I’m right back cheating on you
Lalu aku kembali mencontekmu
You you you . . .
Kamu kamu kamu . . .
Yea yea oohh
Ya ya oohh


I’m sorry baby
Maafkan aku sayang
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
What do you want me to do?
Apa yang kau ingin aku lakukan?
How can I make it up to you?
Bagaimana saya bisa menebusnya?
I don’t want to cheat again
Saya tidak ingin menipu lagi
My heart is yours
Hatiku adalah milikmu
No more cheating
Tidak ada lagi kecurangan
But I can’t say I won’t do it again
Tapi saya tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak akan melakukannya lagi
But I’m man enough to admit that
Tapi aku cukup banyak untuk mengakuinya
I love you . . .
Aku cinta kamu . . .


chorus
paduan suara


Girl, I know I cheated on you before
Gadis, aku tahu aku menipu dirimu sebelumnya
I can’t say I won’t do it again
Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak akan melakukannya lagi
Stay by my side, girl I know I can change
Tinggallah di sisiku, aku tahu aku bisa berubah
Sometimes I don’t know what the fuck is wrong with me
Terkadang aku tidak tahu apa yang salah denganku
Girl, I know I cheated on you before
Gadis, aku tahu aku menipu dirimu sebelumnya
I can’t say I won’t do it again
Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak akan melakukannya lagi
What would I do without you
Apa yang akan saya lakukan tanpamu