(Yo yo this Puff Daddy Number 1 6 double0 3 0 5 0 representin Davenport
(Yo yo ini Puff Daddy Nomor 1 6 double0 3 0 5 0 mewakili Davenport
the experimental prison y’knowhutI’msayin? Representin Double I for life
penjara percobaan y’knowhutI’msayin? Mewakili Double I seumur hidup
1 18)
1 18)

Verse 1: Treach
Ayat 1: Treach

Too many of my people got time it shows as crime unfolds
Terlalu banyak orang saya mendapat waktu itu menunjukkan bahwa kejahatan terungkap
Many snap in a trap now new minds explode
Banyak yang terjebak dalam jebakan sekarang pikiran baru meledak
Learn the ability to find their goals
Pelajari kemampuan untuk menemukan tujuan mereka
Locked in a facility where time is froze
Terkunci di fasilitas dimana waktu membeku
God knows the heart hurts to see no sky, just dirt
Tuhan tahu hati sakit melihat tidak ada langit, hanya kotoran saja
They give a man a cell quick before they give a man work
Mereka memberi sel seorang pria dengan cepat sebelum mereka memberi pekerjaan kepada pria
So we get into this black, this black cat syndrome
Jadi kita masuk ke hitam ini, sindrom kucing hitam ini
Grow older like there’s no heart and no soul ingrown
Tumbuh lebih tua seperti tidak ada hati dan tidak ada jiwa yang tumbuh ke dalam
Bars and cement instead of help for our people
Bar dan semen bukan bantuan untuk orang-orang kita
Jails ain’t nothin but the slave day sequel
Penjara bukan apa-apa kecuali sekuel hari budak
Tryin to flee the trap of this nation
Cobalah melarikan diri dari perangkap bangsa ini
Seein penitentiary’s the plan ta plant the new plantation
Seein penjara adalah rencana untuk menanam perkebunan baru
They say we’ll take the animals from cottons and crops
Mereka bilang kita akan membawa hewan dari katun dan tanaman
straight to forgotten wit locks plottin to rottin our stocks
langsung lupa kunci toilet plottin untuk membongkar stok kami
They draw a crooked line and wait for your foot ta fall under
Mereka menggambar garis bengkok dan menunggu kaki Anda jatuh
Serving most of my brothers another football number
Melayani sebagian besar saudara laki-laki saya nomor sepak bola lainnya
Judges look at our seeds, these brothers, like enemies
Hakim melihat benih kita, saudara-saudara ini, seperti musuh
saying “We don’t need G’s”, giving out years like free cheese
mengatakan “Kami tidak membutuhkan G’s”, memberikan tahun seperti keju gratis
Free please, nigga, ain’t no freedom
Gratis silahkan, nigga, tidak ada kebebasan
Who’s locked up? Who’s shot up? Who’s strung out? Who’s bleeding? Keep
Siapa yang terkunci Siapa yang terangkat? Siapa yang tersingkir? Siapa yang berdarah? Menjaga
reading
bacaan
I’m here to explain the chain remain the same
Saya di sini untuk menjelaskan rantai tetap sama
maintain for the brothers and sisters locked
menjaga agar saudara dan saudari terkunci

Chorus: The chain remains
Chorus: Rantai itu tetap ada
*repeat x4*
* ulangi x4 *

(Prisoner 1-5-4-3-0-5-0 representin Jersey. All y’all niggas better back
(Tahanan 1-5-4-3-0-5-0 mewakili Jersey. Semua niggas lebih baik kembali
the fuck up, man, it’s gettin busy)
fuck up, man, it’s gettin sibuk)
(Yo this is Big Kym comin straight outta Compton. I’m locked up in Fort
(Yo ini Big Kym langsung keluar dari Compton. Aku dikurung di Fort
Dix, New Jersey, Number 0-7-3-9-3-0-6-7. I, I be checkin y’all out in 1997,
Dix, New Jersey, Nomor 0-7-3-9-3-0-6-7. Saya, saya checkin ya pada tahun 1997,
later)
kemudian)

Verse 2: Treach
Ayat 2: Treach

Nowadays still we’re captured, still hear wicked laughter while shackled
Saat ini kita masih tertangkap, masih mendengar tawa jahat saat dibelenggu
we’re beaten and battered then cuffed after we’re tackled
kita dipukuli dan babak belur kemudian diborgol setelah kita diatasi
We’re tugged while increasing the mugged and indecent
Kami menarik sementara meningkatkan dirampok dan tidak senonoh
hit one more time wit a black jack then dragged in the precinct
Sekali lagi hit jack hitam kemudian diseret di kantor polisi
Still don’t know what the back and forth, looking meaner, meant stripped
Masih belum tahu bolak-balik, terlihat lebih kejam, berarti dilucuti
made into a convict, booked then fingerprinted
dibuat menjadi narapidana, dibukukan kemudian sidik jari
How many more times of this humiliation?
Berapa kali lagi penghinaan ini?
How many more bouts do we have to lose while we fight for our rights in
Berapa banyak lagi yang harus kita kehilangan sementara kita memperjuangkan hak kita
this nation
bangsa ini
that we supposed ta have since birth
yang seharusnya kita miliki sejak lahir
but the breaks on the bricks get worse, so it’s jail first
Tapi jeda di batu bata semakin memburuk, jadi ini penjara dulu
And that’s all they offer us
Dan hanya itu yang mereka tawarkan kepada kami
Ain’t that right Mr Officer?
Bukankah itu benar Pak Officer?

Chorus (x10)
Chorus (x10)

(This is Orion 15-431-0-5-0 up in Tennesee outta Fort Dix representin
(Ini adalah Orion 15-431-0-5-0 di Tennesee dari perwakilan Fort Dix
Cleveland and Illtown)
Cleveland dan Illtown)

Verse 3: Treach
Ayat 3: Treach

Some rob blocks, does it matter or should it?
Beberapa rob blok, apakah itu penting atau harus itu?
While ghetto’s dodge, cops duck bullets and pull it
Sementara ghetto menghindar, polisi menunduk peluru dan menariknya
I “Hang Out and Hustle wit my friends” til the end, til the day we burn
Saya “Hang Out dan hirup teman-teman saya” sampai akhir, sampai hari kita terbakar
pens
pulpen
Ain’t no mystery we need victory, the system conspired
Bukannya misteri kita butuh kemenangan, sistem berkonspirasi
the days of the riots ain’t retired
hari-hari kerusuhan tidak dipecat
But brothers staying calm cos they soldiers
Tapi saudara tetap tenang karena mereka tentara
til when the only solutions revolution, no we told ya
til ketika satu-satunya solusi revolusi, tidak kita bilang ya
The chain remains til we uprise
Rantai tetap sampai kita naik
Stuck in a land where we ain’t meant to survive
Terjebak di tanah dimana kita tidak dimaksudkan untuk bisa bertahan
and I hope this don’t suit ya, some work
dan semoga ini tidak sesuai denganmu, ada pekerjaan
like a slave ta get a hit but won’t work to save for a future
seperti budak yang terkena pukulan tapi tidak akan berhasil menyelamatkan masa depan
And that’s when the cost is the man within
Dan saat itulah biaya adalah orang di dalamnya
And we’re just as lost as the land we in
Dan kita sama bingungnya dengan tanah tempat kita berada
Some balst, some based and some dropped down
Beberapa botak, beberapa berbasis dan beberapa menjatuhkan diri
and most who sold it right now are lock down and rocked round
dan sebagian besar yang menjualnya sekarang terkunci dan diayunkan
And it’s been happenin so much
Dan hal itu telah terjadi begitu banyak
that they make it so that it ain’t even no shock now
bahwa mereka membuatnya sehingga bahkan tidak mengejutkan sekarang

Chorus (x5)
Chorus (x5)

(This is Lil’ Steve 1-6-0-0-6-0-5-0 chillin at Fort Dix representin 118.
(Ini adalah Lil ‘Steve 1-6-0-0-6-0-5-0 chillin di Fort Dix yang mewakili 118.
Get out in ’96)
Keluar di ’96)
The chain remains (Peace then!)
Rantai tetap (Damai kemudian!)
(This is, aah, Lil’ Pers, aah. 14-6-23-0-1-6 from Washington DC. Right now
(Ini adalah aah, Lil ‘Pers, aah, 14-6-23-0-1-6 dari Washington DC
I’m up in Fort Dix, aah, Jersey. My outdate is 12/25/2003. Way I’m thinkin
Aku di Fort Dix, aah, Jersey. Kedatangan saya adalah 12/25/2003. Cara saya berpikir
is, aah, it’s on, mad stuff and we all better do somethin for the brothers
adalah, aah, ini ada, barang gila dan kita semua lebih baik melakukan sesuatu untuk saudara laki-laki
who is locked dizzown. Cos they locked down and I don’t care if we
yang terkunci dizzown Cos mereka terkunci dan aku tidak peduli jika kita
definitely lock down the heat. Do something, do somethin bad. Peace out!)
pasti mengunci panasnya. Lakukan sesuatu, lakukan sesuatu yang buruk. Damai keluar!)

Outro:
Outro:

Yo what’s up, this Terreet Pett, formerly known as 1-11-7-19
Yo what’s up, ini Terreet Pett, sebelumnya dikenal sebagai 1-11-7-19
I’d like to give a couple of shouts to come of the brothers
Saya ingin memberikan beberapa teriakan untuk datang dari saudara-saudara
I was locked down wit in Borentown
Aku dikurung di Borentown
Aleem Jones, Kenneth Myall, Big Will Baskerville, Big Bruvon Fuller
Aleem Jones, Kenneth Myall, Big Will Baskerville, Big Bruvon Fuller
My man Asherkol from Camden, Big Jahud from Camden
Pria saya Asherkol dari Camden, Big Jahud dari Camden
and I’m out!!
dan aku keluar !!