Terjemahan dan Arti Lirik The Dears - C'etait Pour Le Passion

Have you ever hear of Gide?
Pernahkah kamu mendengar tentang Gide?
I won't advise, it's full of lies.
Saya tidak akan menyarankan, itu penuh dengan kebohongan.
Trust me, I know 'cos I believed it so.
Percayalah, saya tahu ‘saya percaya begitu.
What was I supposed to do? Turn my back?
Apa yang harus kulakukan? Balikkan aku
Well, that would lack a certain amount of happiness, no doubt.
Nah, itu tidak akan memiliki sejumlah kebahagiaan, tidak diragukan lagi.
It's brutal and cruel and inevitable.
Ini brutal dan kejam dan tak terelakkan.


It's not my fault so I don't care anymore.
Bukan salah saya jadi saya tidak peduli lagi.
I'm packing up and moving out.
Aku berkemas dan pindah.
And it's alright 'cos I'll be miles away, trying to find new things to say. To say.
Dan tidak apa-apa ‘aku akan bermil-mil jauhnya, mencoba menemukan hal baru untuk dikatakan. Untuk mengatakannya.


Take me home and tuck me in.
Bawa aku pulang dan selipkan aku.
Hold me tight and I just might tell you all I know (I'm feeling pretty low).
Pegang erat-erat saya dan saya mungkin akan memberi tahu semua yang saya tahu (saya merasa sangat rendah).
Sunglasses and handkerchiefs
Kacamata hitam dan saputangan
I'm chronicling everything that's happened to us, so hate me if you must.
Saya mencatat segala sesuatu yang terjadi pada kita, jadi benci saya jika Anda harus melakukannya.
It's easy to do so easy to do, yeah.
Mudah dilakukan begitu mudah dilakukan, ya.
And so convenient.
Dan sangat nyaman.


It's all my fault though I don't care anymore. I'm packing up and moving out.
Ini semua salahku meski aku tidak peduli lagi. Aku berkemas dan pindah.
And it's alright 'cos I'll be miles away, trying to find new things to say.
Dan tidak apa-apa ‘aku akan bermil-mil jauhnya, mencoba menemukan hal baru untuk dikatakan.
Trying to find new things to say.
Mencoba menemukan hal baru untuk dikatakan.