Ce'st si bon,
Ini sangat bagus,
De se dir' desmots doux,
Mengatakan pada diri sendiri kata-kata manis,
Des petite rien du tout,
Sedikit tidak ada sama sekali
Mais qui en dissent long.
Tapi siapa bilang panjang.

C'est si bon,
Ini sangat bagus,
Lovers say that in France,
Pecinta mengatakan bahwa di Prancis,
When they thrill to romance,
Saat mereka senang bercinta,
It means that itt's so good.
Artinya bagus sekali.

C'est si bon,
Ini sangat bagus,
So I say it to you,
Jadi saya mengatakannya kepada Anda,
Like the French people do,
Seperti yang dilakukan orang Prancis,
Because it's oh, so good.
Karena itu oh, bagus sekali.

Every word, every sigh,
Setiap kata, setiap desahan,
Every kiss, dear,
Setiap ciuman, sayang,
Leads to only one thought,
Memimpin hanya satu pikiran,
And it's this, dear,
Dan inilah, sayang,
Nothing else can replace,
Tidak ada lagi yang bisa menggantikan,
Just your slightest embrace,
Hanya pelukan sedikit pun,
And if you only would be my own,
Dan jika Anda hanya akan menjadi milik saya sendiri,
For the rest of my days,
Selama sisa hari-hariku,
I will whisper this phrase,
Aku akan membisikkan kalimat ini,
My darling, c'est si bon!
Sayangku, ini sangat bagus!