Terjemahan Lirik Nicolae Guta - Lagu Ce Frumoasa Esti

Din partea fratelui meu Cretu' de la Resita,
Dari saudaraku Cretu ‘dari Resita,
pentru Bibi Jupanu, imblanzitoru de lei,
untuk Bibi Jupanu, kekasih singa,
si pentru Sorin, a dat 1000 de marci
dan untuk Sorin, dia memberi 1000 tanda


Dintr-o mie de femei, n-au niciuna ochii tai,
Dari seribu wanita, Anda tidak memiliki mata,
Ochii tai si gura ta, ma trezesc din somn noaptea (2x)
Mata dan mulut Anda, saya terbangun dari tidur di malam hari (2x)


refren:
chorus:
Ce frumoasa esti, atunci cand zambesti,
Seberapa cantik Anda saat Anda tersenyum,
Te port mereu in gandul meu, te iubeeeesc mereu (2x)
Saya selalu ingat, saya selalu mencintaimu (2x)
Hai lalalalalala, orice mi s-ar intampla,
Ayo, apapun yang terjadi padaku,
Orice mi s-ar intampla nu te impart cu altcineva (2x)
Apapun yang terjadi pada saya, saya tidak berbagi dengan orang lain (2x)


Am o poza de la tine si o port numai cu mine
Saya memotret Anda dan saya hanya memakainya dengan saya
De cand poza ta o port, jur ca am mai mult noroc, (2x)
Karena gambar Anda adalah port, saya bersumpah saya lebih beruntung, (2x)


refren
paduan suara


Niciodata n-am iubit si tot timpul am mintit,
Saya tidak pernah mencintai dan selalu berbohong,
Dar jur cu adevarat, far' sa vreau mi-ai pus capac (2x)
Tapi saya benar-benar bersumpah, saya ingin Anda meletakkan topi saya (2x)


refren
paduan suara