Terjemahan Lirik Philip Lynott - Cathleen (a Beautiful Irish Girl)

A beautiful girl
Seorang gadis cantik
A beautiful Irish girl
Seorang gadis Irlandia yang cantik
A beautiful girl
Seorang gadis cantik
Cathleen
Cathleen
And if the song that I write is no good
Dan jika lagu yang saya tulis itu tidak bagus
Won't you listen to it please anyway
Maukah kamu tidak mendengarkannya?
And if the words that I write are misunderstood
Dan jika kata-kata yang saya tulis itu salah paham
Won't you listen to them please anyway
Maukah kamu tidak mendengarkannya?
This song is for Cathleen
Lagu ini untuk Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
A beautiful girl Cathleen
Seorang gadis cantik Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
A beautiful girl Cathleen
Seorang gadis cantik Cathleen
And if you hear I was kissing another
Dan jika Anda mendengar saya mencium yang lain
Don't be jealous it's only your mother
Jangan cemburu itu hanya ibumu
So take it from father to daughter
Jadi bawa dari ayah ke anak perempuan
This song is for Cathleen
Lagu ini untuk Cathleen
And if you hear that I kissed your sister
Dan jika Anda mendengar bahwa saya mencium adikmu
Don't be jealous for how could I resist her
Jangan cemburu bagaimana aku bisa menolaknya
Don't be angry for one day you might miss her
Jangan marah pada suatu hari Anda mungkin akan merindukannya
She's oh so like Cathleen
Dia sangat mirip Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
A beautiful girl Cathleen
Seorang gadis cantik Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
A beautiful girl Cathleen
Seorang gadis cantik Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
A beautiful girl
Seorang gadis cantik
A beautiful Irish girl
Seorang gadis Irlandia yang cantik
A beautiful girl
Seorang gadis cantik
A beautiful Irish girl
Seorang gadis Irlandia yang cantik
Cathleen
Cathleen
So if the song that I write is no good
Jadi kalau lagu yang saya tulis itu tidak bagus
Won't you listen to it please anyway
Maukah kamu tidak mendengarkannya?
And if the words that I write are misunderstood
Dan jika kata-kata yang saya tulis itu salah paham
Listen to them please anyway
Dengarkan mereka tolong tetap
This song is for Cathleen
Lagu ini untuk Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
A beautiful girl Cathleen
Seorang gadis cantik Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
A beautiful girl Cathleen
Seorang gadis cantik Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
A beautiful girl Cathleen
Seorang gadis cantik Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
Cathleen
She's a beautiful girl
Dia gadis yang cantik
A beautiful Irish girl
Seorang gadis Irlandia yang cantik
A beautiful girl
Seorang gadis cantik
A beautiful Irish girl
Seorang gadis Irlandia yang cantik
Cathleen
Cathleen
Now shut up and go to bed!
Sekarang tutup mulut dan tidurlah!