Arti dan Lirik - Carta De Luto

Hay te mando esta carta de luto
Di sana saya mengirimkan surat berkabung ini
Pa' decirte lo mucho que siento
Untuk memberitahu Anda betapa aku merasa


Es tan grande el amor que te tengo
Cinta yang saya miliki untuk Anda begitu hebat
Que ya siento mi corazon muerto
Bahwa aku sudah merasakan hatiku yang mati


Esta carta con sangre va escrita
Surat ini berisi darah ditulis
Mas no creas que por falta de tinta
Tapi jangan berpikir bahwa karena kekurangan tinta


Solo quiero que al verla comprendas
Aku hanya menginginkan itu saat kamu melihatnya kamu mengerti
Que se encuentra mi vida marchita
Bahwa hidupku layu


Si esta carta de luto te escribo
Jika surat berkabung ini saya tuliskan kepada Anda
Porque triste y negro es mi destino
Karena sedih dan hitam adalah takdirku
Pero al fin lograre consolarme
Tapi akhirnya aku akan berhasil menghibur diri
Porque dios me mando este camino
Karena Tuhan mengutus saya seperti ini


Al llegar esta carta a tus manos
Saat surat ini sampai di tanganmu
Solo quiero pedirte un favor
Saya hanya ingin meminta bantuan


Que te fijes muy bien lo que dice
Bahwa Anda memperhatikan dengan baik apa yang tertulis
Para alivio de mi corazon
Aku lega


Cuando escuches sonar las campanas
Saat Anda mendengar lonceng berdering
Del reloj que frente al pantion
Dari jam yang menghadap pantat


Solo quiero que mires al cielo
Aku hanya ingin kau melihat langit
Y que reses por mi una oracion
Dan kamu berdoa untukku sebuah doa


Si esta carta de luto te escribo
Jika surat berkabung ini saya tuliskan kepada Anda
Porque triste y negro es mi destino
Karena sedih dan hitam adalah takdirku
Pero al fin lograre consolarme
Tapi akhirnya aku akan berhasil menghibur diri
Porque dios me mando este camino
Karena Tuhan mengutus saya seperti ini