Terjemahan dan Arti Lirik Coven 13 - Carnival Ride

If you believe in what you see
Jika Anda percaya pada apa yang Anda lihat
Then it will soon become reality
Maka akan segera menjadi kenyataan
Let’s play a game you’re sure to win
Mari bermain game yang harus menang
I’ll be Adam and you’ll be sin
Saya akan menjadi Adam dan Anda akan menjadi dosa
If you get scared just hold my hand
Jika Anda takut hanya memegang tangan saya
And then we’ll travel into wonderland
Dan kemudian kita akan pergi ke wonderland
Open you’re mind to possibility
Membuka Anda & kembali ke kemungkinan
Let it out and set it free
Biarkan dan selesaikan semuanya


Let me take you on a carnival ride
Biarkan aku membawamu naik karnaval
Wear a mask but your soul can’t hide
Pakai topeng tapi jiwamu tidak bisa bersembunyi
Let me take you on a carnival ride
Biarkan aku membawamu naik karnaval
It’ll be the finest ride of your life
Ini akan menjadi perjalanan terbaik hidup Anda


Come and taste our bittersweet
Datang dan rasakan bittersweet kami
Partake of sinful treat
Bagian dari perlakuan dosa
Just three chances for a buck
Hanya tiga peluang untuk uang
Come on and try your luck
Ayo dan coba keberuntunganmu
Look in the mirror, make a funny face
Lihatlah di cermin, buat wajah yang lucu
This can’t be real time to leave this place
Ini bisa jadi real time untuk meninggalkan tempat ini
Caught in a maze nowhere to run
Terperangkap dalam labirin tidak ada tempat untuk berlari
The mirror cracks you think you’re done
Cermin retak yang Anda pikir sudah selesai


Let me take you on a carnival ride
Biarkan aku membawamu naik karnaval
Wear a mask but your soul can’t hide
Pakai topeng tapi jiwamu tidak bisa bersembunyi
Let me take you on a carnival ride
Biarkan aku membawamu naik karnaval
It’ll be the finest ride of your life
Ini akan menjadi perjalanan terbaik hidup Anda


Turn around and what do you see
Berbalik dan apa yang Anda lihat?
Twisted images of you and me
Memutar gambarmu dan aku
A painted smile a vacant stare
Senyuman yang dicat tampak kosong
Only dust, nobody there
Hanya debu, tidak ada disana
Nobody’s there
Tidak ada siapa-siapa di sana


Let me take you on a carnival ride
Biarkan aku membawamu naik karnaval
Wear a mask but your soul can’t hide
Pakai topeng tapi jiwamu tidak bisa bersembunyi
Let me take you on a carnival ride
Biarkan aku membawamu naik karnaval
It’ll be the finest ride of your life
Ini akan menjadi perjalanan terbaik hidup Anda


Turn around and what do you see
Berbalik dan apa yang Anda lihat?
Twisted images of you and me
Memutar gambarmu dan aku
A painted smile a vacant stare
Senyuman yang dicat tampak kosong
Only dust, nobody there
Hanya debu, tidak ada disana
Nobody’s there
Tidak ada siapa-siapa di sana


Let me take you on a carnival ride
Biarkan aku membawamu naik karnaval
Wear a mask but your soul can’t hide
Pakai topeng tapi jiwamu tidak bisa bersembunyi
Let me take you on a carnival ride
Biarkan aku membawamu naik karnaval
It’ll be the finest ride of your life
Ini akan menjadi perjalanan terbaik hidup Anda