Terjemahan Lirik Lagu Gloria Estefan & Miami Sound Machine - Cant Stay Away From You

Time flies
Waktu berlalu
When you're having fun
Bila Anda sedang bersenang-senang
I heard somebody say
Aku mendengar seseorang berkata
But if all I've been is fun
Tapi jika semua aku sudah menyenangkan
Then baby let me go
Lalu sayang biarkan aku pergi
Don't wanna be in your way
Tidak ingin berada di jalan Anda
And I don't wanna be your second choice
Dan saya tidak ingin menjadi pilihan kedua Anda
Don't wanna be just your friend
Jangan mau menjadi temanmu saja
You keep telling me that you're not in love
Anda terus mengatakan bahwa Anda tidak sedang jatuh cinta
You wanna throw it all away
Anda ingin membuang semuanya


But I can't stay away from you
Tapi aku tidak bisa menjauh darimu
I don't wanna let you go
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi
And though it's killing me that's true
Dan meski membunuhku itu benar
There's just some things I can't control
Hanya ada beberapa hal yang tidak bisa saya kendalikan


Your love is slipping through my hands
Cintamu menyelinap melalui tanganku
And though I've heard it all before
Dan meskipun aku pernah mendengarnya sebelumnya
I know you're telling me the truth
Aku tahu kau mengatakan yang sebenarnya
I know it's just no use
Aku tahu itu tidak ada gunanya
But I can't stay away from you
Tapi aku tidak bisa menjauh darimu


Hold on to every bit of hope, that's all I ever do
Berpegang pada setiap sedikit harapan, itu saja yang pernah saya lakukan
Hoping you might change your mind
Berharap Anda mungkin berubah pikiran
And call me up to say how much you need
Dan panggil saya untuk mengatakan berapa banyak yang Anda butuhkan
me too
saya juga
And though you're leaving me no other choice
Dan meski kau tidak meninggalkanku pilihan lain
Than to turn and walk away
Daripada berbalik dan berjalan pergi
Look over your shoulder, I'll be there
Lihatlah dari balik bahumu, aku akan ke sana
You can count on me to stay …
Anda dapat mengandalkan saya untuk tinggal …


'Cause I can't stay away from you
Karena aku tidak bisa tinggal jauh darimu
I don't wanna let you go
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi
And though it's killing me that's true
Dan meski membunuhku itu benar
There's just some things I can't control
Hanya ada beberapa hal yang tidak bisa saya kendalikan
Your love slipping through my hands
Cintamu menyelinap melalui tanganku
And though I've heard it all before
Dan meskipun aku pernah mendengarnya sebelumnya


I know you're telling me the truth
Aku tahu kau mengatakan yang sebenarnya
I know it's just no use
Aku tahu itu tidak ada gunanya
But I can't stay away from you
Tapi aku tidak bisa menjauh darimu