lagu The Offspring - Terjemahan Lirik Can't Get My Head Around You (Video)

Deep inside your soul, there’s a hole
Jauh di dalam jiwamu, ada lubang
You don’t wanna see
Kamu tidak ingin melihat
Every single day, what you say
Setiap hari, apa yang Anda katakan
Makes no sense to me
Tidak masuk akal bagiku
Even though I try
Meski saya coba
I can’t get my head around you
Aku tidak bisa memusatkan kepalaku


Somewhere in the night, there’s a light
Di suatu tempat di malam hari, ada cahaya
In front of me
Di depan saya
Heaven up above, with a shove
Langit di atas, dengan dorongan
Abandons me
Abaikan aku
And even though I try
Dan meski aku mencoba
I fall in the river of you
Aku jatuh di sungai kamu
You manage to bring me down too
Anda berhasil menurunkan saya juga


All you’re faking (Get Up, Get Up, Get Up, Get Up)
Semua kamu berpura-pura (Get Up, Get Up, Get Up, Get Up)
Shows you’re aching (Get Up, Get Up, Get Up)
Menunjukkan rasa sakit (Get Up, Get Up, Get Up)


Every single day, what you say
Setiap hari, apa yang Anda katakan
Makes no sense to me
Tidak masuk akal bagiku
Lettin’ you inside, isn’t right
Lettin ‘Anda di dalam, tidak benar
Don’t mess with me
Jangan main-main dengan saya
I never really know
Saya tidak pernah benar-benar tahu
What’s really going on inside you
Apa yang sebenarnya terjadi di dalam dirimu?
I can’t get my head around you
Aku tidak bisa memusatkan kepalaku


All you’re feeding (Get Up, Get Up, Get Up, Get Up)
Semua Anda memberi makan (Get Up, Get Up, Get Up, Get Up)
Shows you’re bleeding (Get Up, Get Up, Get Up)
Menunjukkan Anda berdarah (Get Up, Get Up, Get Up)


Deep inside your soul, there’s a hole
Jauh di dalam jiwamu, ada lubang
You don’t wanna see
Kamu tidak ingin melihat
Covering it up, like a cut
Menutupinya, seperti potongan
With the likes of me
Dengan orang seperti saya
You know I’ve really tried
Anda tahu saya sudah benar-benar mencoba
I can’t do anymore about you
Aku tidak bisa melakukannya lagi tentang dirimu
(Yeaaaaaaaaaaaaaaahh)
(Yeaaaaaaaaaaaaaaahh)
The cut’s getting deeper (Yeaaaaaaaaaaaaaaahh)
Potongan itu semakin dalam (Yeaaaaaaaaaaaaaaahh)
The hill’s getting steeper (Yeaaaaaaaaaaaaaaahh)
Bukit semakin curam (Yeaaaaaaaaaaaaaaahh)


I guess I’ll never know
Kurasa aku tidak akan pernah tahu
What’s really going on inside you
Apa yang sebenarnya terjadi di dalam dirimu?


I can’t get my head around you
Aku tidak bisa memusatkan kepalaku
I can’t get my head around you
Aku tidak bisa memusatkan kepalaku
I can’t get my head around you
Aku tidak bisa memusatkan kepalaku
I can’t get my head around you
Aku tidak bisa memusatkan kepalaku